Eggers, T. O. (2003): Überarbeitung
der Taxalisten Amphipoda und Isopoda.
- In: Mauch, E., U. Schmedtje, A.
Maetze & F. Fischer (Hrsg.):
Taxaliste der Gewässerorganismen
Deutschlands zur Kodierung biologischer
Befunde, Bayerisches Landesamt für
Wasserwirtschaft,
Informationberichte, 01/03,
München - Bayerisches Landesamt für
Wasserwirtschaft: 1-388.
Eggers, T. O. (2010): Makrozoobenthos
in Buhnenfeldern der Mittleren Elbe -
Habitatfaktoren und deren Wirkung auf
zeitliche und räumliche
Verbreitungsmuster. - Vortrag,
Kolloquium, Neue Ansätze der Ufer- und
Bauwerksgestaltung in Flüssen –
hydraulische Wirkung und ökologisches
Potenzial, Bundesanstalt für
Gewässerkunde (BfG) / Bundesanstalt für
Wasserbau (BAW) (Magdeburg, 23. März
2010).
[Aquatic macroinvertebrates in groyne
fields of the Midle Elbe River - habitat
factors and their effect on
spatio-temporal distribution patterns]
Eggers, T.O . & O. Richter (2008):
Wirkung von Habitatstrukturen auf die
Makrozoobenthoszönose in Buhnenfeldern
der Mittleren Elbe. - Vortrag, Workshop
„Alternative Buhnenformen in großen
Flüssen“, Bundesanstalt für
Gewässerkunde (BfG), (Koblenz, 2. April
2008).
Eggers, T. O. (2005): Limnische
Neozoen in Binnen-Schifffahrtsstraßen
- Erfahrungen aus Norddeutschland. Vortrag,
4.
Treffen
des Arbeitskreises aquatische Neozoen
Südwestdeutschlands der Landesanstalt
für Umweltschutz Baden-Württemberg
(Karlsruhe, 15. April 2005)
[Non-indigenous aquatic species in
inland-waterways - Experiences from
Northern Germany]
Eggers, T. O. (2003): Bedeutung
limnischer Neozoen in der
Makrozoobenthoszönose der mittleren
Elbe. - Poster, Symposium,
Bedrohung der biologischen Vielfalt
durch invasive gebietsfremde Arten:
Erfassung, Monitoring, Risikoanalyse,
BMVEL (Braunschweig, BBA, Mai
2003).
[The role of non-indigenous freshwater
invertebrates in the
macrozoobenthoscoenosis of the middle
Elbe]
Martens, A. & T. O. Eggers (2000):
Limnische
Neozoen Norddeutschland - Herkunft und
ökologische Rolle. - Vortrag,
NABU-Naturschutzfachtagung zur
Problematik von Neophyten und Neozoen
und ihrer Bedeutung für den Erhalt der
biologischen Vielfalt (Braunschweig,
Februar 2000).
[Limnic neozoans in Northern Germany -
origin and ecological role]
Eggers, T. O. (2013): Aquatische
Neozoen in Fliessgewässern des urbanen
Raumes der Stadt Braunschweig-
Erweiterte Zusammenfassungen
Jahrestagung Deutsche Gesellschaft für
Limnologie 2012 (Koblenz): 191-196.
[Non-indigenous aquatic species in
streams and rivers of the urban area of
the City of Braunschweig, Lower-Saxony,
Germany]
Eggers, T. O. & A. Martens (2009):
Limnische
Neozoa in Deutschland:
Verbreitungsmuster und
Ausbreitungstrends.- Erweiterte
Zusammenfassungen Jahrestagung Deutsche
Gesellschaft für Limnologie 2008
(Konstanz): 378-381.
[Non-indigenous aquatic species in
Germany: distributions patterns and
trends of dispersion]
Eggers, T. O. & Martens, A. (2007):
Neozoische
Amphipoda in Deutschland: eine
aktuelle Übersicht. - Erweiterte
Zusammenfassungen Jahrestagung Deutsche
Gesellschaft für Limnologie 2007
(Münster): 176-180.
[Alien amphipods in Germany: a current
survey]
Eggers, T. O. (2003): Bedeutung
limnischer Neozoen in der
Makrozoobenthoszönose der mittleren
Elbe. - Schriftenreihe des BMVEL
"Angewandte Wissenschaft" - Berlin, 498"Bedrohung der biologischen Vielfalt
durch invasive gebietsfremde Arten":238-244.
[The role of non-indigenous freshwater
invertebrates in the
macrozoobenthoscoenosis of the middle
Elbe]
Martens, A. & T. O. Eggers (2000):
Limnische
Neozoen Norddeutschland - Herkunft und
ökologische Rolle. - Tagungsband
NABU-Naturschutzfachtagung zur
Problematik von Neophyten und Neozoen
und ihrer Bedeutung für den Erhalt der
biologischen Vielfalt (Februar 2000,
Braunschweig) - Bonn: 30-34.
[Limnic neozoans in Northern Germany -
origin and ecological role]
Eggers, T. O. (1999): Lexikon-Texte
zu
Mollusken. - In: Schröer, T.
& B. Thiesmeier (Hrsg.): Harenberg
Enzyklopädie der Tiere - Dortmund:
Harenberg: 1-800.
Eggers, T. O. (1997): Vögel an
Gewässern. - Kanu Sport (DKV
Verlag) (4/97): 163-164,
Duisburg.
Eggers, T. O. & T. Eggers (2003):
Glosse: Suchtprobleme im Verein - ein
Tabuthema? - In: Kropp, H. (Hrsg.):
Binsenbummel und Meeresrauschen,
Internationales Jahrbuch des
Faltbootsports 2003/2004 - Oldenburg:
Eigenverlag: 56-57.
Eggers, T. O. & O. Grabow (2003):
Masurische Seen und Folgegewässer mit der
'African Queen'. - In: Kropp, H. (Hrsg.):
Binsenbummel und Meeresrauschen,
Internationales Jahrbuch des
Faltbootsports 2003/2004 - Oldenburg:
Eigenverlag: 180-184.
Rüppell, G., G. Rehfeldt & D.
Hilfert-Rüppell (2005): Die
Prachtlibellen Europas. Die Neue
Brehm-Bücherei Band 654. - Hohenwarsleben
- Westarp Wissenschaften: 1-255.
Westfälisches Museum für Naturkunde,
Münster (2004): Alles im Fluss? Die Ems -
Lebensader für Mensch und Natur. -
Sonderausstellung (bis 28.11.2004).
Schloss Bleckede (2002): Die Elbaue im
Jahreswechsel. - Daueraustellung.
Schöll, F., T. O. Eggers, A. Haybach, M.
Gorka, M. Klima & B. König (2012):
Verbreitung von Dreissena rostriformis bugensis
(Andrusov, 1897) in Deutschland (Mollusca:
Bivalvia). - Lauterbornia 74:
111-115, Dinkelscherben
[Distribution of Dreissena rostriformis bugensis
(Andrusov, 1897) in Germany (Mollusca:
Bivalvia)]
Dreissena
rostriformis bugensis, eine
ursprünglich im nordwestlichen Teil des
Schwarzen Meeres und dessen Zuflüssen
beheimatete Muschel, hat sich mit dem
Schiffsverkehr von der Donau über den
Main-Donau-Kanal in Main, Rhein und den
norddeutschen Schifffahrtskanälen bis zur
Elbe hin ausgebreitet. Das aktuelle
Vorkommen wird in einer Karte dargestellt.
Die Art erreicht schnell hohe Konstanz-
und Abundanzwerte. Zeitgleich mit
Ausbreitung von D. rostriformis bugensis
ist ein Rückgang von D.
polymorpha hinsichtlich Konstanz
und Abundanz festzustellen.
Dreissena
rostriformis bugensis, originally
native to the northwest part of the Black
Sea and their tributaries, has spread out
with the ship traffic from the River
Danube via the Main-Danube-canal, the
River Main, the River Rhine, and the North
German navigation canals up to the River
Elbe. The current occurence is shown in a
map. The species reaches quickly high
constance and abundance. With propagation
of D.
rostriformis bugensis, the
abundance and the constance of D.
polymorpha decreased.
Eggers,
T. O. & U. Kirchberger (2011):
Nachweis von Tubifex blanchardi Vejdovský
1891 (Annelida, Clitellata, Oligochaeta)
in Deutschland. - Lauterbornia 72:
27-30, Dinkelscherben
[Record of Tubifex blanchardi Vejdovský
1891 (Annelida, Clitellata, Oligochaeta)
in Germany]
Schlagwörter:
Tubifex, Oligochaeta, Braunschweig,
Niedersachsen, Deutschland, Erstfund Keywords:
Tubifex, Oligochaeta, Braunschweig,
Lower-Saxony, Germany, first record
Bei Gewässergüteuntersuchungen im Gebiet
der Stadt Braunschweig wurde im Dezember
2010 ein Exemplar von Tubifex
blanchardi gefunden. Dieses ist
der erste bekannte Nachweis
der erst seit wenigen Jahren anerkannten
Art in Deutschland.
Due to water quality investigations within
the City of Braunschweig, Lower Saxony,
Germany,
one specimen of Tubifex blanchardi was
found in December 2010. This is the first
known record of this since a few years
accepted species in Germany.
Eggers,
T. O. & A. Anlauf (2008): Hypania
invalida (Grube, 1860)
(Polychaeta: Ampharetidae) in der
Mittleren Elbe. - Lauterbornia 62:
11-13, Dinkelscherben
[First record of Hypania invalida (Grube,
1860)
(Polychaeta:
Ampharetidae)
in
the River Elbe, Germany]
In einer Benthosprobe an der Mittleren
Elbe oberhalb von Wittenberge (km 444,0)
wurde im Juni 2007 ein Exemplar von Hypania
invalida gefunden. Dies ist der
erste Nachweis dieses Neozoons für die
Elbe. Die Fundumständeund und die
überwiegend aus Neozoen bestehende
Begleitfauna werden beschrieben.
A benthos-sample taken from the Middle
Elbe near Wittenberge (km 444,0) in June
2007, a specimen of Hypania
invalida was recorded. This is
the first record for this non-indigenous
species in the River Elbe. The
circumstances of the finding and the
accompanying fauna, consisting
predominantly of neozoans, are described. Download
(pdf)
zum
privaten
Gebrauch
Gerdes,
G. & T. O. Eggers (2007): Erstnachweis
von Crangonyx
pseudogracilis (Crustacea:
Amphipoda) im norddeutschen Raum. -
Lauterbornia 61: 141-144,
Dinkelscherben
[First record of Crangonyx pseudogracilis
(Crustacea: Amphipoda) in the northern
part of Germany]
Im August 2007 wurde Crangonyx
pseudogracilis Bousfield, 1958 in einem
kleinen Marschengewässer bei Bremerhaven
im Einzugsgebiet der Weser nachgewiesen.
Dies ist der erste Fund der Art in
Norddeutschland.
In August 2007 Crangonyx pseudogracilis
Bousfield, 1958 was found in a small marsh
ditch in the catchment of the Weser near
Bremerhaven. This is the first record for
northern Germany.
Download
(pdf)
zum
privaten
Gebrauch zurück zur
Übersicht / back to the survey Eggers,
T. O. & B. Eiseler (2007):
Bestimmungsschlüssel der
Süßwasser-Spongillidae (Porifera) Mittel-
und Nordeuropas. - Lauterbornia 60:
1-53, Dinkelscherben
[A key to the freshwater Spongillidae
(Porifera) of Central and Northern Europe]
Ein illustrierter Bestimmungsschlüssel der
bisher in Mittel- und Nordeuropa
nachgewiesenen 10 Arten der
Süßwasser-Schwämme wird vorgestellt. Zur
Bestimmung der Arten ist eine
mikroskopische Präparation nötig. Neben
den Bestimmungsmerkmalen werden
morphologische Daten zu den Arten, sowie
eine taxonomische Übersicht gegeben.
An illustrated identification key of 10
species of freshwater-sponges, recorded
until now in Central and Northern Europe
is provided. A microscopically preparation
is necessary for the identification of the
species. Beside the character for the
identification, morphological data and a
taxonomic list of the species is given.
zurück
zur Übersicht / back to the survey Müller,
R. & T. O. Eggers (2006): Erste
Nachweise von Echinogammarus trichiatus (Martynov,
1932) in Brandenburg und Berlin
(Crustacea: Amphipoda). - Lauterbornia 58:
123-126, Dinkelscherben
[First record of Echinogammarus trichiatus (Martynov,
1932) for Brandenburg and Berlin, Germany
(Crustacea: Amphipoda)]
Bei Benthosprobennahmen im Laufe des
Sommers 2006 wurden an verschiedenen
Probennahmestellen im Bereich der
Unteren-Havel-Wasserstraße sowie in der
Spree bei Berlin-Spandau mehrere Exemplare
von Echinogammarus
trichiatus gefunden. Aufgrund
dieser bereits im östlichen Einzugsgebiet
der Elbe gelegenen Funde muss man davon
ausgehen, dass sich dieses pontokaspische
Neozoon bereits im Havel-System etabliert
hat und sich über die Kanalverbindungen
weiter in Richtung Oder oder Weichsel
ausbreiten wird.
In Summer 2006, several specimens of Echinogammarus
trichiatus
were found in benthos samples taken
in the Lower-Havel-Waterway and in the
“Alte Spree” near Berlin-Spandau. Due to
this records in the eastern parts of the
Elbe River catchment, it is probably that
this Pontocaspian invader is to be
established in the Havel catchment and
will spread into the Rivers Oder and
Vistula via navigable canals.
Schletterer,
M. & T. O. Eggers (2006): Evidence of
freshwater sponges (Porifera:
Spongillidae) in the Upper Volga River
(Russia) by spicule. - Berichte des
naturwissenschaftlich-medizinischen
Vereins in Innsbruck 93:
73-84, Innsbruck
[Nachweis von Süßwasser-Schwämmen
(Porifera: Spongillidae) in der Oberen
Wolga (Russland) durch Schwamm-Nadeln]
Microscopical observations of diatom
mounts, processed from material of the
Upper Volga Expedition 2005, revealed the
presence of sponge spicules that
corresponded to Spongilla lacustris
(Linnaeus 1758), Ephydatia mülleri (Lieberkühn
1855), Trochospongilla
horrida Weltner 1893, and likely
Heteromeyenia
baileyi (Bowerbank 1863). These
species have three different
zoogeographical distributions, namely,
cosmopolitan, holarctic and
holarctic-amphiatlantic. In the paper
illustrations for determination of sponge
spicule are given and the possibility to
use the biogenic opal from the spicules
for paleotemperature reconstructions is
discussed.
Eggers, T. O. (2006): Auswirkungen
anthropogener Strukturen auf die
Makrozoobenthoszönose von
Schifffahrtsstraßen - Vergleich einer
freifließenden Wasserstraße (Mittlere
Elbe) mit einem Schifffahrtskanal
(Mittellandkanal) und ihre Bedeutung für
Neozoen. - Dissertation, Fakultät für
Lebenswissenschaften, Technische
Universität Carolo-Wilhelmina, 188 pp.,
Braunschweig
URL:
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00012503
[Impact of anthropogenic habitatstructures
on the macroinvertebrate assemblage of
waterways - comparison of the free flowing
waterway (Middle Elbe River) with a
navigable canal (Middleland Canal) and
their importance for non-indigenous
species]
Im Bereich der Mittleren Elbe wurde in den
Jahren 1999 bis 2003 das Makrozoobenthos
in ausgewählten Buhnenfeldern an festen
Rasterpunkten wiederholt erfasst. Die
Daten dienten der Ermittlung der
Besiedlung und der Bedeutung
hydro-morphologischer Prozesse, wie sie
durch veränderte Buhnenformen bewirkt
werden. Daneben geben die Daten aber auch
allgemein Aufschluss über die
Verbreitungsmuster aquatischer
Invertebraten in den Uferbereichen der
Mittleren Elbe.
Im Rahmen dieser Untersuchung wurden in
beiden Untersuchungsgebieten insgesamt 84
verschiedene Arten bzw. höhergeordnete
Taxa des Makrozoobenthos nachgewiesen. 18
weitere Arten der Spongillidae und
Mollusca wurden nur subfossil gefunden;
von 6 weite-ren Arten, weitgehend Odonata,
gelangen Nachweise außerhalb des
Probenrasters. Bei der Besiedlung der
verschiedenen Haupt-Habitattypen zeigten
sich Unterschiede zwischen dem
Hartsubstrat entlang der Buhnen und den
Weichsubstraten in den Buhnenfeldern und
den Buhnenrandbereichen. Als
Sonder-Habitate traten vereinzelt
Wasserpflanzen oder Totholzstücke auf. Bei
den Weichsubstraten zeigten sich sämtliche
Habitattypen die auch an natürlichen
Flussläufen ähnlicher Größenordnung zu
erwarten wären. Die biotische
Charakterisierung der Habitatbereiche
mittels gängiger Bewertungsverfahren, wie
etwa AQEM oder PTI, aber auch
multivariater Statistik, zeigte deutlich
die zu erwartenden Unterschiede zwischen
den beiden Untersuchungsgebieten, aber
auch zwischen anthropo-genen
Hartsubstraten der Buhnenkörper und den
geogenen Weichsubstraten in den
Buhnenfeldern. An den Hartsubraten
dominierten Neozoen wie Dikerogammarus
villosus, Chelicorophium
curvispinum, Jaera sarsi
oder Potamopyrgus
antipodarum das Biomasse-, wie
auch Abundanzspektrum. In den
Weichsubstraten kamen neben den dominanten
Chironomidae-Larven und Oligochaeta auch
vermehrt indigene flussgebietstypische
Arten, wie z. B: Gomphus flavipes oder Pisidium
henslowanum mit Schutzstatus nach
FHH oder Rote Liste vor.
Durch Einbindung der Promotion in das
Projekt „Ökologische Optimierung von
Buhnen in der Elbe - Bedeutung und Wirkung
von Buhnen und Buhnenfeldern der Elbe auf
die aquatische und terrestrische
Wirbellosenfauna“ der Bundesanstalt für
Gewässer-kunde, Koblenz und der
Bundesanstalt für Wasserbau, Karlsruhe
wurde zusätzlich ermit-telt welche Wirkung
eine veränderte Buhnenform und somit auch
eine veränderte hydro-morphologische
Situation in den Buhnenfeldern auf die
Benthoszönose hat. Im Zeitrahmen der
einbezogenen Probennahmen konnte kein
deutlicher Hinweis auf eine direkte
Wirkung festgestellt werden. Eine
veränderte, durch eine, aufgrund der
veränderten Buhnenbauform, erhöhte
Morphodynamik gekennzeichnete, naturnahe
Strömungssituation in den Buhnenfeldern
sollte aber die vorrangig in diesen
Habitaten und Substratkomponenten
festgestellten indigenen
flussgebietstypischen Arten fördern.
Während der Probennahmen waren in zwei
Sommern extreme Abflüsse der Elbe im
Untersuchungsgebiet festzustellen. Nach
dem Hochwasser im Sommer 2002, folgte im
Sommer 2003 ein relativ tiefes
Niedrigwasser. Aufgrund dieser Ereignisse
wurde auch untersucht welchen Einfluss
derartige hydrologische Situationen auf
die Benthoszönose besitzen. Am stärksten
sind die Effekte auf das Hartsubstrat, an
denen die lange Überstauung infolge des
Hochwasser zu einem massiven Aufwuchs mit
sessilen und hemisessilen Taxa wie Plumatella
fungosa oder
Chelicorophium curvispinum
geführt hat. Das Trockenfallen der
Substrate in der Niedrigwasserphase führte
zu einem Zusammenbruch und einer
Ruckdrängung der sonst dort dominierenden
Arten. Im Weichsubstrat profitierten
besonders Weidegänger, wie Potamopyrgus
antipodarum von den niedrigen
Wasserständen.
In den Jahren 1996 bis 2005 wurden im
Bereich des östlichen Mittellandkanals das
Arteninventar bestimmter Taxa oder
Strukturbereiche gezielt erfasst.
Schwerpunkte lagen hierbei bei den
Malacostraca, sowie den Spongillidae. Es
zeigte sich, dass auch in
Kanal-abschnitten mit einem homogenen
Uferbereich, wie etwa Spundwandstrecken
oder Berei-chen mit einer Steinschüttung,
eine sehr heterogene Besiedlung
stattfindet. Besonders an Hartsubstrat
angepasste Organismengruppen können sehr
artenreich in Erscheinung treten und
zeigen, unter welchen strukturellen
Habitatbedingungen auch künstliche
Schifffahrtsstraßen eine diverse
Besiedlung ausbilden können und welchen
Stellenwert diese als Sekundärhabitat
besitzen. Für den Mittellandkanal wurde
aufgezeigt dass er eine wichtige Bedeutung
für die Migration neozoischer Arten
zwischen den natürlichen
Flussgebietseinheiten besitzt.
Im Vergleich der beiden Gewässersysteme
wird gezeigt, worauf die prinzipiellen
Ähnlichkeiten beruhen, aber auch, wo
grundsätzliche Unterschiede bestehen. Es
zeigte sich, dass neben euryöken Arten,
die oft in Bundeswasserstraßen vorkommen,
in der Elbe stenöke potamale
Fließgewässerarten vorkommen, während im
Mittellandkanal eher Arten aus
Stillwasserbereichen angetroffen werden.
Anhand der Fallbeispiele Hypania
invalida, Corbicula
fluminea, Dikerogammarus
villosus, Dikerogammarus
haemobaphes, Pontogammarus
robustoides, Obesogammarus
crassus, Echinogammarus
ischnus, Echinogammarus
trichiatus, Gammarus
tigrinus, Chelicorophium
curvispinum, Hemimysis
anomala und Jaera sarsi
wird auf die aktuelle Situation und die
Bedeutung von Neozoen in der Elbe und dem
Mittellandkanal eingegan-gen. Eine
besondere Rolle spielt der Mittellandkanal
als Verbindungsachse zwischen den west-,
den mittel- und den ostdeutschen
Stromgebieten. Am Beispiel der Amphipoda
wird auf die Bedeutung aktueller
Bestimmungswerke auch für die
Gewässergütebeurteilung eingegangen und
mögliche Handlungsoptionen für ein
frühzeitiges Erkennen von Neozoen
dargelegt. In Form eines Ausblickes wird
auf potenzielle weitere Einwanderer
hingewiesen.
At the Middle Elbe River / Germany the
macrozoobenthos assemblage was recorded
between 1999 and 2003 in selected groyne
fields. The results of the sampling
campaigns were used to identify and to
reveal hydro-morphological processes
caused by different forms of groynes. The
data also provide information about
distribution patterns of aquatic
invertebrates in embankment sections of
the Middle Elbe.
During these investigations 84 different
species resp. higher taxa were recorded in
two sample areas. 18 further species of
the Spongillidae and Mollusca were only
found subfossile; 6 further species, most
of them Odonata, were only recorded by
special sampling techniques. The
settlement of the main substrates shows
large differences between hard substrates
along the groynes and the soft bottom
substrates in the groynefields or at the
margin of the groynes. Hydrophytes and
wooden debris were found singularly as
special habitats. In the soft bottom
habitats all kinds of habitats of natural
large rivers could be found. Biotic
characterisations with common evaluation
tools like AQEM or PTI and multivariate
statistics show differences between the
different sampling sites as well as
between manmade habitats like rip-rap of
the groynes and geogenic soft bottom
substrates in the groyne fields. On the
hard substrates non-indigenous species
like Dikerogammarus
villosus, Chelicorophium
curvispinum, Jaera sarsi
or Potamopyrgus
antipodarum were dominant in
biomass and abundance. In soft bottom
substrates beside the dominant
Chironomidae-larvae and Oligochaeta
riverine species like Gomphus
flavipes or Pisidium
henslowanum with conservation
status in the FFH-directive or Red Data
Books were found more frequently.
This thesis was implemented in the joint
research project “Ecological optimization
of groynes in the river Elbe – Impact of
groynes and groyne fields of the river
Elbe on aquatic and terrestrial
invertebrates” of the Federal Institute of
Hydrology, Koblenz / Germany and the
Federal Waterways Engineering and Research
Institute, Karlsruhe / Germany. Therefore
the influence of different forms of
groynes and a changed hydro-morphological
situation in the groyne fields on the
benthic invertebrate assemblage was
investigated. In the time-frame of the
investigations no clear evidence of a
direct impact could be recognized.
Especially indigenous riverine species
should profit from a higher, more natural,
morphological dynamics within the soft
bottom areas of the groyne fields.
Within the sample campaigns two extreme
water discharges of the river Elbe
occurred in the investigation area. In
summer 2002 the discharge was extreme high
and in the following summer 2003 the
discharge was very low. Due to these
incidences the influence of extreme
hydrological situations on the benthos
assemblage was investigated. The strongest
effects were noticed on the hard
substrates along the groynes. The
continuous flooding as a result of the
high discharge led to a massive settlement
of sessile and hemisessile organisms like
Plumatella
fungosa or Chelicorophium
curvispinum. The desiccation in
the following summer caused by the low
discharge entailed a breakdown and a
displacement of the otherwise dominant
species. In the soft bottom substrates
grazer like Potamopyrgus antipodarum
benefited from the low water levels.
In the eastern Mittelland-Canal / Germany,
a navigation canal which is connecting the
River Elbe with the Rivers Weser and
Rhine, the assemblage of selected aquatic
macroinvertebrate taxa and habitats was
sampled between 1996 and 2005. Even
stretches of the canal with a homogenous
embankment show a heterogeneous settlement
with macroinvertebrates. Especially taxa
with a high adaptation on hard substrate
could reach a high species diversity and
give an idea how a highly diverse
settlement could be reached in artificial
waterways by structural heterogeneity of
habitats. Thus the worth of them as
secondary habitats is indicated. The
importance of the Mittelland-Canal for the
migration between different river
catchments especially for non-indigenous
species could be shown repeatedly.
It is shown why there are marked
similarities and simultaneous strong
distinctions in comparison of both aquatic
systems. It could be shown, that together
with euryoecious species, which were often
found in federal waterways of Germany, in
the river Elbe stenoecious potamal
riverine taxa lived, whereas in the
Mittelland-Canal more stenoecious species
of lentic waters were noticed.
By means of case studies about the species
Hypania
invalida, Corbicula
fluminea, Dikerogammarus
villosus, Dikerogammarus
haemobaphes, Pontogammarus
robustoides, Obesogammarus
crassus, Echinogammarus
ischnus, Echinogammarus
trichiatus, Gammarus
tigrinus, Chelicorophium
curvispinum, Hemimysis
anomala and Jaera sarsi
the actual situation and the impact
of non-indigenous species in the river
Elbe and the Mittelland-Canal were
debated. It is shown, that this canal has
a remarkable role in the biogeography of
German waterways by connecting the
western, the middle and the eastern large
river systems of Germany. By means of the
Amphipoda, the importance and use of
actual identification keys including
non-indigenous species for any water
quality evaluation, and strategies to
recognize these species as soon as
possible, are shown. The potential
immigration of further species is
discussed.
Im August 2004 wurden an einer
Dauerbeobachtungsstelle im Stichkanal
Salzgitter erstmals Jaera istri
in mehreren Exemplaren nachgewiesen.
Dieser Fund belegt das J. istri
sich auch in nicht permanent strömenden
Gewässern fortpflanzen kann.
In August 2004 several specimens of Jaera istri
were recorded the first time at a
monitoring sampling site in the
branchcanal Salzgitter. The record shows
that J.
istri also could reproduce in
waters without permanent current.
zurück zur Übersicht
/ back to the survey
Eggers, T. O. (2005): Echinogammarus
trichiatus (Martynov, 1932)
erreicht den Stichkanal Salzgitter
(Crustacea: Amphipoda). - Lauterbornia 55:
117-120, Dinkelscherben.
[First record of Echinogammarus trichiatus
(Martynov, 1932) in the branchcanal
Salzgitter, Germany (Crustacea:
Amphipoda)]
In einer Benthosprobe aus der
Steinschüttung des Stichkanals Salzgitter
(km 3,8) bei Braunschweig wurden im Januar
2005 mehrere Exemplare von Echinogammarus
trichiatus gefunden. Aufgrund
dieses Fundes muss man davon ausgehen,
dass sich dieses pontokaspische Neozoon
vom Rhein-Einzugsgebiet, das es erst
kürzlich erreicht hat, jetzt über die
norddeutschen Kanäle in östlicher Richtung
ausbreitet.
In January 2005, several specimens of Echinogammarus
trichiatus were taken from
rip-rap in the branchcanal Salzgitter (km
3.8) near Braunschweig/Germany. This
pontocaspian invader reached the Rhine
catchment in the last years. It is
suggested that the species now spreads
from the River Rhine to the east along the
north-western navigable canals in Germany.
Eggers, T. O. & A. Anlauf (2005): Obesogammarus
crassus (G.O. Sars, 1894)
(Crustacea: Amphipoda) erreicht die Elbe.
- Lauterbornia 55: 125-128,
Dinkelscherben.
[First record of Obesogammarus crassus
(G.O. Sars, 1894) (Crustacea: Amphipoda)
in the River Elbe, Germany]
In einer Benthosprobe an der Mittleren
Elbe oberhalb von Wittenberge (km 440,9)
wurde im Oktober 2003 ein Exemplar von Obesogammarus
crassus gefunden. Dieses ist der
erste Nachweis des von Osten her
einwandernden Neozoons für die Elbe.
A benthos-sample taken from the Middle
Elbe near Wittenberge (km 440.9) in
October 2003, a female of Obesogammarus
crassus was recorded. This is the
first record for this alien species,
coming from the east, in the River Elbe
and the westernmost in Europe.
Kleinwächter, M., T. O. Eggers, M.
Henning, A. Anlauf, B. Hentschel & O.
Larink (2005): Distribution patterns of
terrestrial and aquatic invertebrates
influenced by different groyne forms along
the River Elbe (Germany). - Archiv für
Hydrobiologie Supplement 155,
Large Rivers 15: 319-338, Stuttgart.
[Einfluss verschiedener Buhnenformen an
der Elbe auf die Verbreitungsmuster
terrestrischer und aquatischer
Invertebraten]
River regulation measures, such as
groynes, severely alter
hydro-morphological dynamics and
subsequently habitat characteristics of
riverbanks. In this study the influence of
different groyne forms along the River
Elbe on groyne field habitats was assessed
using carabid beetle and macrozoobenthos
assemblages prior to and after groyne
adjustment. For analysis, 51 carabid
species (n = 12,203), and 21
macrozoobenthos taxa (mean abundance 91,6
individuals.m-2) were assessed. Species of
both taxa groups were significantly
correlated with soil texture and reacted
sensitively to hydro-morphological
changes. The ground beetle Bembidion velox
and the dragonfly Gomphus flavipes serve
as indicator species for riverbanks along
the River Elbe. These autochthonous
species are strongly adapted to sandy
habitats and have become rare in German
floodplains. Results show that modified
groynes can increase hydro-morphological
dynamics, and thus, provide suitable
habitats for B. velox, G. flavipes and
other characteristic species.
Eggers, T. O. & A. Martens (2004):
Ergänzungen und Korrekturen zum
"Bestimmungsschlüssel der
Süßwasser-Amphipoda (Crustacea)
Deutschlands". - Lauterbornia 50:
1-13, Dinkelscherben.
[Additions and Corrections to "A key to
the freshwater Amphipoda (Crustacea) of
Germany]
Chelicorophium robustum (G.O.
Sars, 1895), erstmals 2003 in
Deutschland nachgewiesen, sowie Obesogammarus
crassus (G.O. Sars, 1894) und
Hyalella azteca (Saussure, 1858)
sensu latu, beides Kandidaten für die
deutsche Fauna, werden in den früher
publizierten Schlüssel integriert.
Darüber hinaus werden die Arten
hinsichtlich ihrer allgemeinen
geographische Verbreitung, etwaigen
Invasionsgeschichte, derzeitig in
Deutsch-land bekannten Verbreitung,
Lebensraum, Biologie und
Feldbestimmungsmerkmale
vorgestellt.
Chelicorophium robustum (G.O.
Sars, 1895), newly recorded for Germany
in 2003, and Obesogammarus crassus (G.O.
Sars, 1894) and Hyalella azteca
(Saussure, 1858) sensu latu, both
candidates for the German list, were
included in a previous published key.
The species are briefly described, in
terms of geographical range, invasive
range extension, known distribution in
Germany, habitats, biology and field
cha-racters.
In einer Benthosprobe von einer
Steinschüttung an der Mittleren Elbe wurde
im Juni 2003 ein Exemplar von Hydra
sp. gefunden, das sich auf Jaera istri
angeheftet hatte. Mögliche Gründe für
diese Assoziation werden diskutiert.
A benthos-sample of a riprap taken from
the Middle Elbe in June 2003, an
individual of Hydra sp. was found
attached on Jaera istri. Possible
reasons for this association were
discussed.
Eggers, T. O. (2003): Überarbeitung der
Taxalisten Amphipoda und Isopoda .- In:
Mauch, E., U. Schmedtje, A. Maetze &
F. Fischer (Hrsg.): Taxaliste der
Gewässerorganismen Deutschlands zur
Kodierung biologischer Befunde,
Bayerisches Landesamt für
Wasserwirtschaft,
Informationberichte. 01/03,
München - Bayerisches Landesamt für
Wasserwirtschaft: 1-388.
Eggers, T. O. & A. Martens (2001):
Bestimmungsschlüssel der
Süßwasser-Amphipoda (Crustacea)
Deutschlands. - Lauterbornia 42:
1-68, Dinkelscherben.
[A key to the freshwater Amphipoda
(Crustacea) of Germany]
Unter Berücksichtigung der großen Zahl
an Neozoen wird ein illustrierter
Bestimmungsschlüssel für die in
Deutschland nachgewiesenen 23 Arten der
Süßwasser-Amphipoda vorgestellt, Stand
Sommer 2001. Arten des Grundwassers und
der Ästuare sind ausgeklammert. Der
Schlüssel zielt ab auf die Bestimmung
von in Alkohol fixiertem Material bei
etwa 20facher Vergrößerung ohne weitere
Präparation. Darüber hinaus werden die
Arten in Bezug auf ihre allgemeine
geographische Verbreitung, etwaige
Invasionsgeschichte, ihre derzeitige in
Deutschland bekannte Verbreitung,
Lebensraum, Biologie,
Feldbestimmungsmerkmale und Etymologie
des wissenschaftlichen Namens kurz
vorgestellt. Bei einigen Arten erfolgen
zusätzliche Hinweise zu auffälligen
artspezifischen Verhaltensweisen und
Merkmalen lebender Tiere.
With emphasis to the great number of
invasive species an illustrated key,
including an English translation, is
given for the 23 species of freshwater
Amphipoda recorded in Germany until
summer 2001. Species of underground
waters and estuaries are excluded. The
characters can be used in
ethanol-fixated specimens by 20x
magnification without further
preparation. The species are briefly
described, in terms of geographical
range, invasive range extension, known
distribution in Germany, habitats,
biology, etymology of the scientific
name, field characters and some
species-specific behaviour and
characters of alive specimens.
Eggers, T. O. (2001): Verbreitung der
Süßwasserschwämme (Porifera:
Spongillidae) im Stichkanal Salzgitter
(Mittellandkanal) bei Braunschweig. -
Braunschweiger Naturkundliche Schriften
6 (2): 433-446, Braunschweig.
[Distribution of the freshwater sponges
(Porifera: Spongillidae) in the branch
canal Salzgitter (Mittellandkanal) near
Braunschweig, Lower Saxony, Germany]
Von 1996 bis 2000 wurde im Stichkanal
Salzgitter die Verbreitung von
Spongillidae untersucht. 3 Arten kommen
vor: Ephydatia fluviatilis, Eunapius
fragilis und Spongilla
lacustris.Proben von der
Uferbefestigung und von künstlichen
Besiedlungssubstraten zeigten eine
Abhängigkeit der Dichte sowie der
Verteilung der Arten von der
Nahrungsverfügbarkeit, dem Auftreten von
Trübstoffen im Wasserkörper und der
Beschaffenheit der Ufersicherung.
Zeitliche Veränderungen waren vorwiegend
durch den Einfluss der Jahreszeiten
gegeben. Die longitudinale und vertikale
Verteilung wird mit der anderer sessiler
und hemisessiler Taxa verglichen.
From 1996 to 2000 the distribution
pattern of Spongillidae were
investigated in the branch canal
Salzgitter, Lower Saxony, Germany. 3
species were recorded: Ephydatia
fluviatilis, Eunapius fragilis and
Spongilla lacustris. Samples from
the rip-rap and artificial substrates
showed an influence of the amount of
nutrients, suspended matters and the
kind of bank reinforcement on abundance
and distribution of the freshwater
sponge-species. Temporal changes in
abundance and distribution pattern were
mainly induced by the influence of the
seasons. The longitudinal and vertical
distribution were compared with those of
other sessile and hemisessile taxa.
Grabow, K., A. Martens, T. O. Eggers
& W. Wimmer (2000): Die Großmuscheln
(Bivalvia: Unionidae) in den
Fließgewässern der Stadt Braunschweig -
heute und vor einhundert Jahren. -
Braunschweiger Naturkundliche Schriften
6 (1): 39-55, Braunschweig.
[Unionidae (Mollusca: Bivalvia) in
running waters of Braunschweig (Germany)
- today and a hundred years ago]
Verbreitung und Populationsaufbau der
Großmuscheln in den 5 Fließgewässern der
Stadt Braunschweig wurden im Herbst 1998
untersucht. Zum Vergleich konnten alte
Veröffentlichungen und eines
Museumssammlung herangezogen werden. Von
ehemals 6 Arten kommen heute nur noch 3
vor. Anodonta anatina, eine
Schlammbankbewohnerin, ist in Oker und
Schunter am weitesten verbreitet. Unio
pictorum, der Sandbänke besiedelt,
kommt in beiden Flüssen nur nördlich des
Stadtkerns bzw. unterhalb von Wenden
vor. Bis auf kleine Bestände der
Stillwasserart Anodonta cygnea,
die vermutlich von der Population der
Riddagshäuser Teiche abstammen, sowie
Einzelfunden von A. anatina,
sind Wabe und Mittelriede frei von
Großmuscheln, ebenso der Sandbach. Von
Pseudanodonta complanata und
Unio tumidus gibt es nur
Schalenfunde, von Unio crassus nur
subfossile Schalenreste. Hieraus
resultierende Pflege- und
Entwicklungsmaßnahmen für die
Fließgewässer der Stadt Braunschweig
werden vorgeschlagen.
The distribution and population
structure of unionid mussels in the
running waters of Braunschweig, Germany,
were recorded in autumn 1998. The data
were compared to old publications and
museum collections. At the end of the
19th century the unionid fauna of
Braunschweig consisted of 6 species,
only 3 of these were recorded now.
Today, Anodonta anatina which
inhabits banks of mud is most widespread
in the rivers Oker and Schunter. In both
rivers Unio pictorum, which
prefers sandy banks, is restricted to
stretches north of the city and
downstream of Wenden, respectively. In
the brooks Wabe and Mittelriede there is
a stock of Anodonta cygnea which
probably origins from the population in
the pond area of the Riddagshäuser
Teiche and single individuals of A.
anatina. Pseudanodonta complanataand
Unio tumidus were recorded only
as shells, Unio crassus only as
subfossil shells. Based on the presence
of mussels there is proposed a cautioned
river management and restoration for the
running waters of Braunschweig.
Eggers, T. O. & S. Förster (1999):
Lebendfund von Leucophytia bidentata
(Montagu 1808) (Pulmonata: Ellobiidae)
bei Helgoland. - Schriften zur
Malakozoologie 13: 1-2, Cismar.
[Record of Leucophytia bidentata
(Montagu 1808) (Pulmonata: Ellobiidae)
at the Island of Helgoland, Germany]
Schlagwörter: Leucophytia,
Ellobiidae, Erstfund, Arealerweiterung,
Helgoland, Deutsche Bucht, Deutschland,
Eulitoral
Am 7. April 1997 wurde im südwestlichen
Felswatt von Helgoland (südliche
Nordsee, 54°11' N;7°54' E) im unteren
Eulitoral ein Exemplar der pulmonaten
Meeresschnecke Leucophytia bidentata
gefunden. Dieses ist der erste Nachweis
für die deutsche Nordseeküste.
Möglichkeiten der Arealerweiterung
dieser Art werden diskutiert.
On 7-IV-1997 one specimen of the
pulmonate snail Leucophytia
bidentata was recorded at the
rocky seashore of Helgoland. This
ist the first record for the German
North Sea coast. Possibilities of this
range extension were discussed.
Eggers, T. O. (1999): Vertikalzonierung
und saisonale Dynamik sessiler
Makroinvertebraten in einem
Schifffahrtskanal (Stichkanal
Salzgitter). - unpublizierte
Diplomarbeit TU Braunschweig -
Braunschweig: 1-112.
[Vertical distribution and seasonal
dynamics of sessile macroinvertebrates
in a navigable canal (branchcanal
Salzgitter, Northern Germany)]
Im Stichkanal Salzgitter, einem
Seitenkanal des Mittellandkanals bei
Braunschweig, wurden im Jahr 1998
Untersuchungen zur Besiedlung von
Hartsubstraten durch sessile bzw.
hemisessile Makroinvertebraten
durchgeführt.
Die Untersuchungsstrecke
Stichkanalabzweigung bis Schleuse
Wedtlenstedt ist, ebenso wie der
angrenzende Mittellandkanal, an den
Ufern mit Spundwänden befestigt. Die
übrigen Ufer im 18 km langen Stichkanal
sind mit einer lockeren Steinschüttung
versehen, die eine reichhaltige
Besiedlung aufweist.
Ziel der Arbeit war es, die Übergänge
dieser Besiedlung zum besiedlungsärmeren
Mittellandkanal zu ergründen. Zu diesem
Zweck wurden Autosicherheitsgurte als
künstliche Siedelsubstrate vor der
Spundwand angebracht. Sie wurden im
Frühjahr 1998 exponiert und im Herbst
1998 konserviert. Die dominanten Arten
waren Cordylophora caspia, Corophium
curvispinum, Spongilliden und Tinodes
waeneri.
Sowohl im Verlauf der äußerlich
homogenen Kanalstrecke als auch bei der
Vertikalzonierung traten starke
Unterschiede auf. Während z. B. die
Abundanz von Cordylophora caspia
und Corophium curvispinum in
Schleusennähe und im Bereich des
Stichkanalabzweiges am höchsten war,
konnte bei den Spongilliden und Tinodes
waeneri im dazwischen liegenden
Bereich ein Abundanzmaximum verzeichnet
werden. Außer bei Corophium
curvispinum, bei dem die Abundanz
mit der Wassertiefe relativ konstant
blieb, war bei den anderen Arten eine
Abnahme mit der Tiefe zu verzeichnen.
Bei allen Arten war eine Präferenz für
eine der Gurtseiten zu erkennen. Während
Cordylophora caspia, Corophium
curvispinum, Dreissena polymorpha und
die Spongilliden bevorzugt auf der der
Spundwand zugewandten Gurtseite wuchsen,
kam Tinodes waeneri fast
ausschließlich auf der Kanalseite der
Gurte vor.
Experimentell wurde durch Umhängen der
Gurte versucht, die Ursache für diese
Verteilungsmuster zu ergründen. Hierbei
zeigte sich eine große Abhängigkeit vom
ursprünglichen Besiedlungsmuster. Auch
zeigten die Tiere eine artspezifische
Reaktion auf diese Verhängung. Während
z. B. Spongilliden keine Veränderung
gegenüber dem ursprünglichen Wuchsmuster
zeigten, konnte Cordylophora caspia
zumindest kleinräumig günstigere
Bereiche besiedeln, und Tinodes
waeneri gelang die fast
vollständige Rückwanderung in günstigere
Aufwuchsorte.
Zur Ergänzung dieser Ergebnisse wurden
weitere Siedelsubstrate exponiert. Diese
waren so konzipiert, dass sie nähere
Erkenntnisse über das räumliche und
zeitliche Ansiedlungsverhalten der
sessilen Makroinvertebraten erbrachten.
Als wichtige Einflussfaktoren auf die
Besiedlungsverteilung konnten die
Wassertrübung, dokumentiert durch die
Sichttiefe und aufgefangene Sestonmenge,
und die Nahrungsverfügbarkeit
festgestellt werden. Hier zeigten sich
sowohl quantitative wie qualitative
Unterschiede zwischen den
Probennahmestellen.
Das Zusammenspiel der festgestellten
Faktorenkomplexe, aber auch der Einfluss
z. B. der Uferstruktur auf die vertikale
und saisonale Zonierung der sessilen
Makroinvertebraten wird diskutiert.
Besonders wird auch auf das vermehrte
Auftreten von Neozoen in Kanälen und
großen Flüssen eingegangen. Mögliche
Gründe hierfür werden erörtert.
Martens, A., T. O. Eggers & K.
Grabow (1999): Erste Funde von Pontogammarus
robustoides (Sars) im
Mittellandkanal (Crustacea: Amphipoda).
- Lauterbornia 35: 39-42,
Dinkelscherben.
[First records of Pontogammarus
robustoides (Sars) in the
Mittellandkanal, northern Germany
(Crustacea: Amphipoda)]
P. robustoides wurde 1998 zum
ersten Mal im östlichen Mittellandkanal
zwischen km 256 und km 320 gefunden. Die
Art besiedelt dort besonders den
Algenfilz auf Ufersteinen nahe der
Wasseroberfläche.
In 1998, P. robustoides was
recorded from the Mittellandkanal (km
256-320). This invasive species
colonizes mats of algae on stones near
the water surface.
Im Oktober 1998 wurde erstmals im
Stichkanal Salzgitter die Schwebgarnele
Hemimysis anomala als Beifang in
Schwebstoff-Fängern im Bereich einer
Spundwandstrecke nachgewiesen. Dieses
Neozoon ist in Deutschland erst seit
1997 bekannt. Die wichtigsten
Bestimmungsmerkmale aller derzeit in
Deutschland bekannten Mysidacea des
Süßwassers werden einander gegenüber
gestellt und abgebildet.
In October 1998, the mysidacean Hemimysis
anomala was recorded for the first
time in the Salzgitter branch-canal
(Mittellandkanal). The records were made
by seston-sampling methods. This
invading species is known from Germany
since 1997. The main features of the
four recorded mysidacean species from
German freshwaters are discussed and
figured.
Grabow, K., T. O. Eggers & A.
Martens (1998): Dikerogammarus
villosus Sovinsky (Crustacea:
Amphipoda) in norddeutschen Kanälen und
Flüssen. - Lauterbornia 33:
103-107, Dinkelscherben.
[Dikerogammarus villosus Sovinsky
(Crustacea: Amphipoda) in navigable
canals and rivers of northern Germany]
Diese durch Größe und Zeichnung
auffällige Art wurde im Mai/Juni 1998 im
Mittellandkanal, den Stichkanälen
Hildesheim und Salzgitter, dem
Elbe-Seitenkanal, dem Elbe-Havel-Kanal,
der Weser bei Minden und in der Elbe bei
Magdeburg nachgewiesen. In vielen
Kanalabschnitten ist die Art bereits
dominant. Sie besiedelt dort alle Formen
von Uferbefestigungen, in
Spundwandbereichen besonders den
Algenfilz nahe der Wasseroberfläche.
In May/June 1998, the species which is
conspicuous in body size and colour was
recorded from the Mittellandkanal, the
branch canals of Hildesheim and
Salzgitter, the Elbe-Seitenkanal, the
Elbe-Havel-Kanal as well as the rivers
Weser near Minden and Elbe near
Magdeburg. At many stations of the
canals D. villosus is almost
abundant. This invasive species
colonizes all types of fastened banks,
at sheet-pile walls especially mats of
algae near the water surface.
Grabow, K. & T. O. Eggers (1997):
Wasser- und Uferpflanzen des
Salzgitter-Stichkanals (Mittellandkanal)
bei Braunschweig. - Lauterbornia 28:
77-83, Dinkelscherben.
[Aquatic macrophytes in the
Salzgitter-Stichkanal (Mittellandkanal)
near Brunswick, Germany]
Der Salzgitter-Stichkanal weist im Juli
1995 mit 13 Wasser- und 12
Uferpflanzen-Arten im Vergleich zum
Hauptkanal eine reiche
Unterwasservegetation auf. Die
Standortfaktoren und die floristische
Situntion werden besprochen.
In July 1995 13 submerged and floating
and 12 wetland and emergent species were
recorded from the Salzgitter branch
canal near Brunswick, Northern Germany.
Compared with the main canal tbe aquatic
flora is especially rich. Habitat
factors and the floristic situation are
discussed.
Drees, C. , T. O. Eggers, I. Jökel, B.
Kühne & C. Zeiss (1996):
Entwicklungserfolg von Aeshna
affinis Vander Linden nach einem
strengen Winter in Norddeutschland
(Anisoptera: Aeshnidae). - Libellula, 15
(3/4): 203-206, Mönchengladbach.
[Successful development of Aeshna
affinis Vander Linden after a
strong winter in northern Germany
(Anisoptera: Aeshnidae)]
Fünf Exuvien bzw. schlüpfende Imagines
von Aeshna affinis wurden 1996
in einem Graben des
Drömlings/Niedersachsen gefunden. Der
strenge Winter 1995/96 ließ vermuten,
daß sich diese Art im nördlichen
Mitteleuropa nicht halten kann. Daß sie
sich trotzdem erfolgreich entwickelt,
ist ein Hinweis darauf, daß nicht der
kalte Winter sondern kühle Sommer ein
Hindernis für die Ausbreitung von A.
affinis sind.
Five exuviae and emerging adults,
respectively, of Aeshna affinis
Vander Linden were recorded in July,
1996, at a ditch in Lower
Saxony/Germany. It is suggested, that
not the freezing temperatures during
winter but the cold atlantic summer
limits the areal extention of this
species.
Eggers, T. O., K. Grabow, C. Schütte
& F. Suhling (1996): Die
Flußjungfern (Odonata: Gomphidae) der
südlichen Allerzuflüsse, Niedersachsen.
- Braunschweiger naturkundliche
Schriften 5 (1): 21-34,
Braunschweig.
[Gomphid dragonflies (Odonata) in the
southern tributaries of the river Aller,
Niedersachsen, Germany]
Die Libellenfauna der südlichen
Allerzuflüsse wurden 1995 mit
verschiedenen Methoden erfaßt. Dabei
konnten die Flußjungfern-Arten, Gomphus
vulgatissimus, G. pulchellus und
Ophiogomphus cecilia nachgewiesen
werden. Für die vom Aussterben bedrohten
G. vulgatissimus und 0.
cecilia werden jeweils 4 neue
Fortpflanzungsgewässer beschrieben. Bei
beiden Arten erhöht sich die Anzahl
bekannter bodenständiger Vorkommen in
Niedersachsen damit um ca. 40%. Mögliche
Ursachen für die Erhöhung der
Fundhäufigkeit, wie Klimaänderung,
Verbesserung der Wasserqualität und
erhöhte Erfassungsintensität, werden
diskutiert.
In 1995, the dragonfly fauna of the
southern tributaries of the river Aller,
northern Germany, was studied. 3 gomphid
species, Gomphus vulgatissimus, G.
pulchellus and Ophiogomphus
cecilia were found.
In the case of the threatened species G.
vulgatissimus and 0. cecilia
4 new reproduction sites are
described. In both the number of
autochthonous populations in the county
of Niedersachsen increased about 40%.
Possible reasons for this increase as
climatic change and other factors are
discussed.
Eggers, T. O. (2012): Aquatische Neozoen
in Fließgewässern des urbanen Raumes der
Stadt Braunschweig.- Vortrag,
Jahrestagung, Deutsche Gesellschaft für
Limnologie 2012 (Koblenz)
[Non-indigenous aquatic species in streams
and rivers of the urban area of the City
of Braunschweig, Lower-Saxony, Germany]
Anhand der Datengrundlage verschiedener
MZB-Erfassungsprogramme (Monitoring
EG-WRRL, Überwachung Regenwasservorfluter,
u.a,) in Fließgewässern im Gebiet der
Stadt Braunschweig wurde das Arteninventar
aquatischer Neozoen ermittelt. Über
Abgleich mit anderen Gewässerdaten, wie
z.B. Begleitfauna, Gewässertyp,
Ausbauzustand, Strukturgüte, Saprobie oder
chemische Parameter wurde untersucht was
die Verbreitung und das Vorkommen der
Arten beeinflusst.
Im eigentlichen Stadtgebiet von
Braunschweig konnten Physella
heterostropha (Gastropoda), Potamopyrgus
antipodarum (Gastropoda) und Proasellus
coxalis (Isopoda) als häufigste
Neozoen festgestellt werden.
Besonders in den Gewässern des TEZG
Schölke (westliches Ringgebiet der Stadt
Braunschweig) wurden hohe Dichten
festgestellt. Die möglichen Belastungen
festgestellt über Strukturdefizite, hohe
Leitfähigkeitswerte und niedrigere
Sauerstoffwerte an den Probennahmestellen
wurden besonders von P. coxalis
gut toleriert.
Eggers, T. O.
& Martens, A. (2008): Limnische Neozoa
in Deutschland II: Versuch einer aktuellen
Übersicht. - Vortrag, Jahrestagung,
Deutsche Gesellschaft für Limnologie 2008
(Konstanz).
[Aquatic aliens in Germany II: attempt to
a current survey]
Auf der DGL Tagung 2007 in Münster wurde
von den beiden Autoren ein Vortrag mit dem
Titel „Neozoische Amphipoda in
Deutschland: Versuch einer aktuellen
Übersicht“ gehalten. Der Vortrag auf der
DGL Tagung 2008 in Konstanz soll ich
ähnlicher Weise ausgewählte Neozoen
anderer Taxa, wie z.B. den Polychaeta Hypania
invalida, die Bivalvia Corbicula
fluminea oder die Isopoda Jaera sarsi
abhandeln.
Besonders seit der Eröffnung des
Rhein-Main-Donau-Kanals im Jahr 1992 kam
es zu einer Einwanderung vieler Neozoen
aus dem Donau-Einzugsbereich, die etwa im
Rhein massiven Einfluss auf die
Benthoszönose genommen haben. Auch über
andere Immigrationspfade kam es und kann
es weiterhin Einwanderung anderer Arten
kommen.
Was ist aus all diesen Neubürgern geworden
und wie sind sie heute verbreitet? Wo
bestehen besondere Wissenszuwächse, aber
auch -defizite? Mit welchen Arten kann
aktuell noch gerechnet werden? – Der
Vortrag soll zu diesen Fragen eine
aktuelle Übersicht liefern.
Veröffentlichung im Tagungsband
zurück zur Übersicht / back to the
survey
Eggers, T. O. (2008): Süßwassermollusken
in Buhnenfeldern der Mittleren Elbe –
subfossile und rezente Funde, indigene
Arten und Neozoen. - Vortrag, Jahrestagung
der Deutschen Malakozoologischen
Gesellschaft 2008 (Badenweiler).
[Freshwater mollusks in groyne fields of
the Middle Elbe, Germany - subfossile and
recent finds, indigenous and aliens
species]
In den Jahren 1999-2007 wurde im Bereich
der Mittleren Elbe (Elbe-km 439-444)
oberhalb von Wittenberge die
Süßwassermollusken-Zönose in Buhnenfeldern
erfasst. Die wiederholte Probennahme in
einem starr über die Buhnenfelder und
Buhnen gelegten Probennahmeraster zeigt
die räumlichen und zeitlichen
Verbreitungsmuster der verschiedenen
indigenen aber auch der gebietsfremden
Arten auf. Hierbei können nicht nur
rezente Nachweise, sondern auch subfossile
Schalenfunde berücksichtigt werden.
Ergänzt durch Schalenfunde im Uferbereich
wird versucht, die historische Zönose für
diesen Abschnitt der Elbe zu
rekonstruieren. Die erfassten Daten werden
mit denen anderer Untersuchungen an der
Elbe und vergleichbarer Flüsse, wie der
Oder oder der Weichsel, verglichen.
(siehe auch: Neubert, E. (ed.) (2012):
Zusammenfassungen der Tagungsbeiträge
(Abtracts) anlässlich der 47. Jahrestagung
der Deutschen Malakozoologischen
Gesellschaft vom 9.-12. Juni 2008 in
Badenweiler. - Mitteilungen der Deutschen
Malakozoologischen Gesellschaft 87:
37, Frankfurt / Main.)
Eggers, T. O. & Martens, A. (2007):
Neozoische Amphipoda in Deutschland:
Versuch einer aktuellen Übersicht. -
Vortrag, Jahrestagung, Deutsche
Gesellschaft für Limnologie 2007
(Münster).
[Alien amphipods in Germany: attempt to a
current survey]
Die Amphipoda der Binnengewässer
Deutschlands sind eine der Artengruppen
mit dem höchsten Anteil neozoischer Arten.
Besonders seit der Eröffnung des
Rhein-Main-Donau-Kanals im Jahr 1992 kam
es zu einer Einwanderung neozoischer
Amphipoda aus dem Donau-Einzugsbereich,
die etwa im Rhein massiven Einfluss auf
die Benthoszönose genommen haben. Auch kam
es im gleichen Zeitraum über polnische
Gewässersysteme zu einer Immigration
mehrerer Arten, die jedoch weit weniger
spektakulär und eher unbemerkt verlief,
als etwa die Invasion von Dikerogammarus
villosus, der es sogar mehrmals bis in
Rundfunk und Presse geschafft hat.
Was ist aus all diesen Neubürgern geworden
und wie sind sie heute verbreitet? Wo
bestehen besondere Wissensdefizite? Gibt
es bessere Bestimmungsmerkmale für
kritische Arten? – Der Vortrag soll zu
diesen Fragen eine aktuelle Übersicht
liefern.
Schletterer, M. & T. O. Eggers (2006):
Sponge spicule (Spongillidae) in riverine
sediments from the Upper Volga River
(Russia). Vortrag, NPP Meeting 2006
(Innsbruck, 30. August 2006).
[Schwammskleren (Spongillidae) in
Flusssediemten der Oberen Wolga]
Abstract:
Schletterer, M. & T. O. Eggers (2006):
Sponge spicule (Spongillidae) in riverine
sediments from the Upper Volga River
(Russia). - Palyno-Bulletin 2:
55-57, Innsbruck.
zurück zur Übersicht
/ back to the survey Eggers,
T. O. (2005): Rezente und subfossile
Süßwassermollusken in Buhnenfeldern der
Mittleren Elbe. - Vortrag, Jahrestagung,
Deutsche Gesellschaft für Limnologie 2005
(Karlsruhe).
[Recent and subfossile freshwater molluscs
in groynefileds of the middle Elbe]
In den Jahren 1999-2003 wurde im Bereich
der Mittleren Elbe (Elbe-km 439-444)
oberhalb von Wittenberge die
Süßwassermollusken-Zönose in Buhnenfeldern
erfasst. Die wiederholte Probennahme in
einem starr über die Buhnenfelder und
Buhnen gelegten Probennahmeraster zeigt
die räumlichen und zeitlichen
Verbreitungsmuster der verschiedenen Arten
auf. Hierbei können nicht nur rezente
Nachweise, sondern auch subfossile
Schalenfunde berücksichtigt werden.
Ergänzt durch Schalenfunde im Uferbereich
wird versucht, die historische Zönose für
diesen Abschnitt der Elbe zu
rekonstruieren. Die erfassten Daten werden
mit denen anderer Untersuchungen an der
Elbe und vergleichbarer Flüsse, wie der
Oder oder der Weichsel, verglichen.
Eggers,
T. O. (2005): Limnische Neozoen in
Binnen-Schifffahrtsstraßen - Erfahrungen
aus Norddeutschland. Vortrag, 4. Treffen
des Arbeitskreises aquatische Neozoen
Südwestdeutschlands der Landesanstalt für
Umweltschutz Baden-Württemberg (Karlsruhe,
15. April 2005)
[Non-indigenous aquatic species in
inland-waterways - Experiences from
Northern Germany]
Eggers, T. O. & A. Anlauf (2004):
Ökologische Optimierung von Buhnen an der
Elbe - Wirkung der Buhnenform auf die
Verteilung benthischer Wirbelloser.
Poster, Kolloquium: Gewässerunterhaltung -
neue Wege in Theorie und Praxis,
Leichtweiß-Institut für Wasserbau
(Braunschweig, 18. November 2004).
[Ecological optimization of groynes in the
River Elbe - Effects of the forms of
groynes on the distribution of benthic
invertebrates]
Eggers, T. O. (2004): Wirkung extremer
Wasserstände auf die Benthoszönose der
mittleren Elbe. Vortrag, Jahrestagung,
Deutsche Gesellschaft für Limnologie
2004 (Potsdam).
[Effects of extreme water discharges on
the benthos assemblage of the middle
Elbe]
In den beiden letzten Sommern waren an
der Elbe extreme Wasserstände zu
verzeichnen. Zum einen gab es im Sommer
2002 ein extremes Hochwasser, im
folgenden Sommer 2003 kam es dagegen zu
einem sehr tiefen Niedrigwasser. Beides
hatte starke Einflüsse auf die
Benthoszönose sowohl innerhalb der
Buhnenfelder mit ihren
Weichsubstratflächen, aber auch entlang
Buhnen mit den dort vorzufindenen
Hartsubstraten und Litoralflächen.
Die Einflüsse beruhten besonders auf der
hydromorpholgischen Wirkung des
Hochwassers 2002 und dem Trockenfallen
weiter Buhnen- und Buhnenfeldbereiche
während des Niedrigwassers 2003. Beides
führte zu Verschiebungen der Abundanz
und Biomasseverhältnisse der häufigsten
Taxa innerhalb der Chironomidae,
Oligochaeta, Malacostraca und Mollusca.
Die Ergebnisse von Benthoserhebungen an
identischen Probennahmestellen in
verschiedenen Buhnenfeldern und entlang
von Buhnen an der mittleren Elbe
zwischen Elbe-km 440,2 und 444,2 nach
den Extremwasserständen werden mit denen
vorheriger ‚normaler‘ Jahre verglichen
und der Einfluss der extremen
Wasserstände dargelegt.
Eggers, T. O., M. Kleinwächter & A.
Anlauf (2003): Modification of groynes
and guide dykes at Elbe riverbanks:
Impact on aquatic macroinvertebrates in
groynes fields. - Poster, Conference,
Lowland River Rehabilitation, NCR &
RIZA (Wageningen, September/October
2003).
[Modifizierung von Buhnen und Leitwerken
im Uferbereich der Elbe: Einfluss auf
aquatische Makroinvertebraten in
Buhnenfeldern]
Keywords: River Elbe, modified
groynes, hydro-morphological effects,
riverbank rehabilitation, aquatic
macroinvertebrates, indigenous species,
invasive species
In contrast to other large European
rivers the river Elbe in Germany has
many structures in the embankment, which
could be found at natural riverbanks,
too. The structural dynamic of the
embankment is strongly influenced by
groynes and dykes. The groyne fields
show high Stadiums of succession. The
present Status together with the current
colonisation succeeding the pollution
recovering of the river shows that the
typical natural fauna of a lowland river
basin is not yet established. In the
project 'Ecological optimisation of
groynes in the River Elbe' of the
Federal Institute of Hydrology (BfG) and
the Federal Institute of Hydraulic
Engineering (BAW) modified types of
groynes were tested under outdoor
conditions. The function of types with
an angle shape or with gaps aims to
change the hydromorphology in the groyne
field and effects high dynamics. Due to
the effects in the groyne fields the
settlement of aquatic macroinvertebrates
can change. Like in the most large
navigable European rivers invasive
species play a dominant role in the
composition of macrobenthic diversity of
the Elbe. They mainly occurred direct
along the groyne bodies, but some of
them could also be found within the
groyne fields. Differentiated
distribution patterns of these species,
supplemented by indigenous species,
could be used to determine
nature-related microhabitats and soil
structure within the groyne fields. The
results were compared with other
indicator species groups (carabid
beetles, fishes) and could be
transferred to other rivers, were
groynes were used for bank protection.
Kleinwächter, M., O. Larink, T. O.
Eggers & A. Anlauf (2003):
Modification of groynes and guide dykes
at Elbe riverbanks: Impact on carabid
beetles in groynes fields. - Poster,
Conference, Lowland River
Rehabilitation, NCR & RIZA
(Wageningen, September/October 2003).
[Modifizierung von Buhnen und Leitwerken
im Uferbereich der Elbe: Einfluss auf
Laufkäfer in Buhnenfeldern]
Due to German border situation over
decades, river regulation measures have
been kept at a minimum in the potamal
section of the River Elbe compared to
other lowland rivers. Nevertheless, the
hydro-morphological processes of the
river banks are strongly reduced by
groynes. The inclinant construction
leads to high sedimentation between the
groynes during mean and low water
levels. Therefore, the groyne fields
silt up more and more and extensive
reeds arise. The lost of open soil
habitats has enormous consequences for
the carabid beetle assemblages,
especially for stenotopic riparian
species. We expect that modified groynes
cause higher hydro-morphological
dynamics, leading to different patches
of substrate and grain size
respectively.
The carabid beetles assemblage on the
river banks of the Elbe is very divers
but segregated into distinct
mircohabitats. On account of their
sensitivity to environmental changes,
the different zones of vegetation
succession are reflected in species
distributions. To evaluate the managing
of flow and sediment regimes by modified
groynes representative species with an
umbrella effect for the specialised
river bank fauna must be identified. The
autochthonous riparian species Bembidion
velox is defined as one target
species for river banks of the Elbe.
Using habitat suitability models by
logistic regression the key factors
governing the distribution are
determined. Furthermore, the models give
predictions of the presence of B.
velox and species with syntopic
occurrence in changing habitats. Due to
its high grade of stenotopy B. velox
is strongly adapted to sandy open soil
habitats near the waterline and
therefore, benefits from higher
hydro-morphological dynamics.
Anlauf, A., M. Kleinwächter & T. O.
Eggers (2003): Modification of groynes
and guide dykes at Elbe riverbanks:
Impact of construction on the habitats
of animals. - Lecture, Conference,
Lowland River Rehabilitation, NCR &
RIZA (Wageningen, September/October
2003).
[Modifizierung von Buhnen und Leitwerken
im Uferbereich der Elbe: Einfluss auf
die Habitatbildung für Tiere]
The river Elbe in Germany between the
Czech Republic and the weir in
Geesthacht has a length of 685 km and is
characterized by about 6900 groynes and
300 km of stone-fixed embankments and
dykes. The development of the embankment
is strongly influenced by these
constructions. Nevertheless many banks
appear to have natural conditions. In
the last years some special
modifications of groynes and guide dykes
were built in the field at different
sections of the River Elbe. The aim of
the investigations on different types of
groynes, i.e. with an angle shape or
with gaps in the groyne body is to
change the hydromorphological regime in
the groyne fields and increase
structural dynamics. Similar aims are
described from the banks behind guide
dykes, which are constructed with gaps
or tube outlets. The modifications
showed direct influences on the
appearance of species.
The succession of different habitat
types for fish, macrozoobenthos or
carabid beetles in modified
constructions is compared to
conventionally regulated riverbanks. The
results lead us to recommendations for
the rehabilitation of riverbanks without
abandonment of the constructions
necessary for navigation.
Eggers, T. O. (2003): Bedeutung
limnischer Neozoen in der
Makrozoobenthoszönose der mittleren
Elbe. - Poster, Symposium, Bedrohung der
biologischen Vielfalt durch invasive
gebietsfremde Arten: Erfassung,
Monitoring, Risikoanalyse, BMVEL
(Braunschweig, BBA, Mai 2003).
[The role of non-indigenous freshwater
invertebrates in the
macrozoobenthoscoenosis of the middle
Elbe]
Keywords: large rivers,
distribution pattern, invasive species,
macrozoobenthoscoenosis
Die Elbe ist wie die anderen
schiffbaren Ströme Deutschlands im
Uferbereich durch wasserbauliche
Eingriffe stark beeinflusst. Die zur
Erhaltung der Schiffbarkeit der Elbe
eingesetzten Buhnen bestehen vorwiegend
aus Schüttungssteinen. Dieses ist eine
für diesen Flussabschnitt unnatürliche
Häufung von Hartsubstrat. Besonders
dieser Bereich der Uferabschnitte wird
sowohl in Abundanz, wie auch in Biomasse
durch limnische Neozoen dominiert, die
auch in die übrigen Uferbereiche
ausstrahlen. Die häufigsten Arten hier
sind der Süßwasser-Röhrenkrebs Chelicorophium
curvispinum, der Große
Höckerflohkrebs Dikerogammarus
villosus und die Donau-Assel Jaera
istri. Durch die Wirkungsweise der
Buhnen kommt es in den dazwischen
liegenden Buhnenfeldern zu einer relativ
naturnahen Sedimentstruktur. Je nach
Strömung kommt es zur Ausprägung
kiesiger, sandiger oder schluffiger
Bereiche. Hier kommen nur vereinzelt
Neozoen, wie etwa der Tiger-Flohkrebs Gammarus
tigrinus, vor. Diese naturnahen
Bereiche besitzen eine relativ höhere
Häufigkeit an indigenen Arten. In
sandigen Bereichen wird so z.B. die
FFH-Art Asiatische Keiljungfer Gomphus
flavipes regelmäßig gefunden.
Insgesamt zeigen die in der Elbe
aufgefundenen limnischen Neozoen ein
jeweils artspezifisches differenziertes
Verbreitungsmuster. Ausschlaggebend für
diese Muster sind besonders das
Strömungsbild und die differenzierte
Verteilung der Sohlsubstrate.
The embankment of the river Elbe is like
the other navigable large rivers of
Germany influenced by hydraulic
engineering. To conserve the
navigability and the water discharge of
the river Elbe groynes, made by rip-rap,
are used. This leads to an unnaturally
accumulation of hard substrata for the
middle part of the Elbe. Especially at
this section of the embankment
nonindigenous freshwater organisms
dominate in abundance and biomass. The
most abundance species here were
Chelicorophium curvispinum,
Dikerogammarus villosus and Jaera istri.
The groynes effect a natural-related
sedimentstructure in the groyne fields,
with gravely, sandy or muddy areas. The
distribution of this sediments are
caused by the different currents within
the fields. Within the groyne fields
only few nonindigenous species like
Gammarus tigrinus were found. In these
natural-related sections indigenous
species are high abundant. In sandy
sections the FFH-species Gomphus
flavipes could be found regularly. The
distribution pattern of the
nonindigenous freshwater organisms in
the river Elbe are differentiated for
each species. These pattern are
originated by the current and the
distribution of the soilsediments
Eggers, T. O. (2002):
Verbreitungsmuster neozoischer
Malacostraca in norddeutschen
Schifffahrtsstraßen. - Vortrag,
Jahrestagung, Gesellschaft für
Limnologie 2002 (Braunschweig).
[Distribution patterns of non-indigenous
Malacostraca in navigable waterways of
northern Germany]
Keywords: large rivers,
navigable canals, distribution pattern,
invasive species, Amphipoda, Isopoda
Während bis zum Ende der 1990er Jahre
der aus Nordamerika stammende Gammarus
tigrinus der häufigste Flohkrebs
in norddeutschen Wasserstraßen war,
wurde er jetzt weitgehend durch den aus
der Pontokaspis stammenden Dikerogammarus
villosus verdrängt. Im
Mittellandkanal und in der Elbe kommen
beide Arten weiterhin sympatrisch vor.
Die entscheidenden Faktoren für das
parallele Vorkommen der Arten scheinen
zum einen die Art der Uferbefestigung,
aber auch die Beschaffenheit des
Gewässergrundes zu sein. D. villosus
kommt bevorzugt an strukturreichen
Steinschüttungen vor, wohingegen G.
tigrinus in Spundwandstrecken und
sandig-kiesigen Bereichen dominiert.
Andere neozoische Malacostraca, wie Corophium
curvispinum, Jaera istri oder
Echinogammarus ischnus weisen
ebenso eine heterogene Verteilung in
Schifffahrtsstraßen auf.
Until the late 1990th Gammarus
tigrinus, which originated from
North America, was the most abundant
gammaroidean amphipod species in the
waterways of Northern Germany. Meanwhile
this species is mostly displaced by the
pontocaspian Dikerogammarus villosus.
In the Mittellandkanal and river Elbe
both species are still found sympatric.
Main reasons for the parallel presence
of both species seems to be the kind of
embankment structure and the bottom
structure of the river bed. D.
villosus is often found in
structerous riprap, G. tigrinus dominates
in sections with sheet-piling or
sandy-gravel soil. Other invasive
Malacostraca like Corophium
curvispinum, Jaera istri
or Echinogammarus ischnus show
also different distribution pattern in
waterways.
Kleinwächter, M., T. O. Eggers & A.
Anlauf (2002): Makrozoobenthos und
Laufkäfer (Coleoptera, Carabidae) als
Indikatoren für verschiedene Buhnentypen
der mittleren Elbe. - Vortrag,
Jahrestagung, Deutsche Gesellschaft für
Limnologie 2002 (Braunschweig).
[Macrozoobenthos and carabid-beetles
(Coleoptera, Carabidae) as indicators
for different types of groynes in the
Middle Elbe]
Im Rahmen des Forschungsprojektes
"Ökologische Optimierung von Buhnen in
der Elbe" der Bundesanstalt für
Gewässerkunde, Koblenz (BfG) und der
Bundesanstalt für Wasserbau, Karlsruhe
(BAW) werden auch die Auswirkungen
verschiedener Buhnentypen auf das
Makrozoobenthos und die
Laufkäfergemeinschaft untersucht. Im
Bereich der mittleren Elbe (km 439-446)
wurden dazu Regelbuhnen instandgesetzt
(Referenzbuhnen), an ausgewählten Buhnen
Durchrisse gesichert (Versuchsbuhnentyp
1) und ein durch die BAW neu
entwickelter Typ - die Knickbuhne -
(Versuchsbuhnentyp 2) gebaut. Die drei
Buhnentypen beeinflussen die
hydromorphologischen Prozesse in den
Buhnenfeldern in unterschiedlicher Weise
und damit auch die Ausprägung von
bedeutenden Habitatfaktoren für das
Makrozoobenthos während der aquatischen
Phase und für terrestrische Arthropoden
wie Laufkäfer nach Ablauf des Wassers.
Im Frühsommer 2000 wurde die Aufnahme
des "Istzustandes", d.h. die
Charakterisierung der Zönosen in den
Buhnenfeldern vor Beginn der Bauarbeiten
durchgeführt. Das Makrozoobenthos der
Elbe ist noch immer durch die
Rückwanderung ubiquitärer, aber auch für
sandige Tieflandflüsse typischer Arten
gekennzeichnet. Für die Ausprägung des
Makrozoobenthos spielt neben der
Besiedlung der Buhnenfelder auch die der
Buhnen eine entscheidende Rolle. Hier
kommt es besonders oft zu einer Dominanz
der Neozoen. Aus Sicht der Laufkäfer
bieten die Buhnen selbst nur wenigen
meist anspruchslosen Arten einen
geeigneten Lebensraum. Dagegen werden
die Buhnenfelder durch ihre kleinräumige
Heterogenität sehr artenreich und z.T.
spezifisch besiedelt werden.
Spezialisierte Uferkäfer sind vor allem
in den semiterrestrischen
Offenbodenflächen zu finden.
Im Frühsommer 2001 fanden die ersten
Erfolgskontrollen nach dem Bau der
Versuchsbuhnen statt. Beim
Makrozoobenthos ergab sich keine
ausgeprägte Veränderung der
Artenzusammensetzung. Die Buhnen und
Buhnenfelder wiesen noch eine starke
Beeinflussung durch die vorangegangenen
Bauarbeiten auf. Ein Vergleich der
Laufkäfergemeinschaften beider
Untersuchungsjahre zeigte, dass sich die
Aktivitätsdichte im Jahr 2001 in den
untersuchten Buhnenfeldern deutlich
verringert und das Dominanzspektrum z.T.
geändert hat. Dies gilt sowohl für die
von Versuchsbuhnen begrenzten Felder als
auch für Referenzbereiche.
Die Buhnen stellen als anthropogene
Strukturen eine für diesen
Flussabschnitt (Potamal) untypische
Häufung von Hartsubstrat dar, das vom
Makrozoobenthos meist divers besiedelt
wird. In den Buhnenfeldern wirkt sich
der Buhnentyp im Wesentlichen über seine
Wirkung auf die Substratzusammensetzung
im Buhnenfeld und damit auf das
Schwerpunktvorkommen der Arten aus.
Sandige Bereiche werden durch
Chironomiden und Oligochaeten besiedelt,
gleichzeitig finden sich auch typische
Sandflussarten wie z.B. Gomphus
flavipes (Odonata). Auch die
stark gefährdeten stenöken Uferkäfer Bembidion
argenteolum und B. velox
besiedeln diesen mittlerweile raren
Lebensraum individuenreich. Erkenntnisse
über die Habitatansprüche von
Indikatorarten sollen in die Entwicklung
eines Leitbildes für eine ökologisch
optimierte Gestaltung von Buhnen unter
Wahrung des planfestgestellten
hydraulischen Regelungsziels einfließen.
Eggers, T. O. (2000): Zeitliche und
räumliche Verbreitungsmuster von
Süßwasserschwämmen in einem
Schifffahrtskanal (Stichkanal
Salzgitter). - Vortrag, Jahrestagung,
Deutsche Gesellschaft für Limnologie
2000 (Magdeburg).
[Temporal and spatial distribution
patterns of freshwater sponges in a
navigable canal (branch canal
Salzgitter)]
Von 1996 bis 2000 wurden im Stichkanal
Salzgitter Untersuchungen zum
Verbreitungsbild von Süßwasserschwämmen
durchgeführt. Direkte Proben von der
Uferbefestigung oder von künstlichen
Besiedlungssubstraten zeigten eine
starke Abhängigkeit der Dichte sowie der
Verteilung der Arten von der
Nahrungsverfügbarkeit und dem Auftreten
von Trübstoffen im Wasserkörper. Als
weitere bedeutende Einflussfaktoren
konnten die Beschaffenheit der
Ufersicherung, die Schifffahrt und die
Schleusentätigkeit ermittelt werden.
Diese Einflüsse spiegeln sich auch in
der Verteilung der drei auftretenden
Arten Ephydatia fluviatilis,
Eunapius fragilis und Spongilla
lacustris wider. Vergleiche mit
anderen sessilen und hemisessilen Taxa
belegen die Bedeutung dieser Faktoren
bei der longitudinalen und vertikalen
Verteilung aquatischer Organismen in
Schifffahrtskanälen. Zeitliche
Veränderungen waren vorwiegend durch den
Einfluss der Jahreszeiten gegeben.
Investigations were made at the
branchcanal Salzgitter from 1996 to
2000. Samples from the rip-rap and
artificial substrates showed a strong
influence of the amount of nutrients and
suspended matters on abundance and
distribution. Other important impacts
were the kind of bank reinforcement,
intensity of navigation and running of
locks. The same influence could even be
noticed by the distribution patterns of
the three recorded species Ephydatia
fluviatilis, Eunapius fragilis and
Spongilla lacustris. Comparison
with other sessile and hemisessile taxa
demonstrate the importance of these
factors within the longitudinal and
vertical distribution of aquatic
organisms in navigable canals. Temporal
changes in abundance and distribution
patterns were mainly induced by the
influence of the seasons.
Martens, A. & T. O. Eggers (2000):
Limnische Neozoen Norddeutschland -
Herkunft und ökologische Rolle. -
Vortrag, NABU-Naturschutzfachtagung zur
Problematik von Neophyten und Neozoen
und ihrer Bedeutung für den Erhalt der
biologischen Vielfalt (Braunschweig,
Februar 2000).
[Limnic neozoans in Northern Germany -
origin and ecological role]
Herkunft und Ursachen des Auftretens
von Neozoen sind vielfältig. Viele Arten
stammen aus der Pontokaspis. Besonders
in anthropogenen Gewässern bzw. unter
künstlichen Habitatverhältnissen können
sich Neozoen etablieren. Hohe Anteile
bestehen bei Krebsen und Weichtieren.
Neozoen stellen für Norddeutschland
vielfach neue bisher nicht vertretene
Lebensformtypen dar. Es bestehen
keinerlei Erfolgsaussichten und aus der
Perspektive des Naturschutzes derzeit
keine Veranlassung, die bisher
aufgetretenen Neozoen zu bekämpfen.
Origin and causes for occurrence of
non-indigenous species are diverse. They
mainly colonise man-made waters with
artificial habitat conditions. Many
species came from the Pontocaspian
region. The amount of non-indigenous
species is especially high among
crustaceans and molluscs. In northern
Germany, several non-indigenous species
represent new types of life styles in
respect to morphology and habitat use.
We suppose, that there is no chance and
from a nature conservation point of view
no need to control non-indigenous
freshwater-organisms.
Eggers, T. O. & A. Martens (2000):
Invading macroinvertebrates in navigable
canals: the role of artificial
structures. - Poster, Symposium,
Biological problems in large rivers,
University of Cologne (Bonn, April
2000).
[Neozoen in Schifffahrtskanälen: die
Rolle künstlicher Strukturen]
In the Salzgitter branch canal of the
Mittellandkanal in Lower Saxony near
Braunschweig, Germany, the spatial
distribution of macroinvertebrates was
investigated. We applyed different
sampling methods including the
exposition of car seat belts as
experimental substrates. Nonindigenous
species like Cordylophora caspia,
Corophium curvispinum, Dikerogammarus
villosus and Dreissena
polymorpha are dominant. The main
bank structure consists of steel
sheet-piling and rip-rap embankment.
The sheet-pile and rip-rap embankment
sections look very monotonous. However,
there is a distinct longitudinal as well
as vertical microdistribution in the
different taxa, regarding to water
transparency, quantity of suspended
matter, water movement and exposition.
Im Stichkanal Salzgitter einem
Seitenkanal des Mittellandkanals in
Niedersachsen bei Braunschweig wurden
die räumlichen Verbreitungsmuster von
Makroinvertebraten untersucht.
Verschiedene Erfassungsmsethoden,
einschließlich der Verwendung ehemaliger
Autosicherheitsgurte als künstliches
Siedelsubstrat, wurden angewandt.
Neozoen wie Cordylophora caspia,
Corophium curvispinum, Dikerogammarus
villosus und Dreissena
polymorpha dominierten das
Artenspektrum. Die Uferbefestigung
bestand weitgehend aus Stahl-Spundwand
und lockerer Steinschüttung.
Der Spundwand-, wie auch der
Steinschüttungsbereich machten einen
monotonen Eindruck. Dennoch zeigte sich
eine distinkte longitudinale, wie auch
vertikale Feinverteilung der
verschiedenen Taxa. Als
Haupteinflussfaktoren konten die Trübung
des Wassers, die Menge der Schwebstoffe,
sowie die Wasserbewegung und der
Expositionsort ermittelt werden.
Eggers, T. O. (1999): Vertikalzonierung
und saisonale Dynamik sessiler
Makroinvertebraten in einem
Schifffahrtskanal (Stichkanal Salzgitter).
- Poster, Jahrestagung, Deutsche
Gesellschaft für Limnologie 1999
(Rostock).
[Vertical distribution and seasonal
dynamics of sessile macroinvertebrates
in a navigable canal (branchcanal
Salzgitter, Northern Germany)]
Im Jahr 1998 wurden im Stichkanal
Salzgitter, einem Zweigkanal des
Mittellandkanals, Untersuchungen zur
Besiedlung einer Spundwandstrecke durch
Makroinvertebraten durch-geführt. Zur
quantitativen Ermittlung der
Besiedlungsdichten wurden künstliche
Hartsubstrate eingesetzt. Auf
Ziegelsteinen wurde die jahreszeitliche
Dynamik von Spongilliden ermittelt. Über
die Besiedlung von Autosicherheitsgurten
durch sessile Makroinvertebraten wurde
das horizontale und vertikale
Verteilungsmuster dieser Tiere
festgestellt. Als dominante Arten traten
Cordylophora caspia, Corophium
curvispinum und Tinodes
waeneri sowie Spongilliden auf. Es
konnte eine Zonierung der Arten im
Hinblick auf die Nähr- und
Schwebstoff-situation im Kanalabschnitt
festgestellt werden. C. caspia und
C. curvispinum kamen vermehrt in
trüberen Bereichen vor, während T.
waeneri und die Spongilliden in
den klareren Kanalabschnitten
dominierten.
In 1998 the colonization of a sheet
piling by macroinvertebrates in the
`Stichkanal Salzgitter`, a branchcanal
of the Mittellandkanal, was
investigated. Artifical substrates were
used to examine the abundance of
colonizing species. The seasonal dynamic
of Spongillides was studied using
bricks. Horizontal and vertical
distribution pattern of the sessile
macroinvertebrates was investigated by
means of elongated artifical substrate .
Recorded were Cordylophora caspia,
Corophium curvispinum and Tinodes
waeneri, additionally freshwater
sponges. The zonation pattern depend on
the amount of nutrients and suspended
matters in this section of the canal.
Whereas C. caspia and C.
curvispinum settle mainly in the
muddy areas, T. waeneri and the
freshwater sponges dominate in the canal
sections with an high SECCHI depth.
Eggers, T. O. (2013): Aquatische Neozoen
in Fliessgewässern des urbanen Raumes
der Stadt Braunschweig. - Erweiterte
Zusammenfassungen Jahrestagung Deutsche
Gesellschaft für Limnologie 2012
(Koblenz): 191-196.
[Non-indigenous aquatic species in
streams and rivers of the urban area of
the City of Braunschweig, Lower-Saxony,
Germany]
Anhand der Datengrundlage verschiedener
MZB-Erfassungsprogramme (Monitoring
EG-WRRL, Überwachung Regenwasservorfluter,
u.a,) in Fließgewässern im Gebiet der
Stadt Braunschweig wurde das Arteninventar
aquatischer Neozoen ermittelt. Über
Abgleich mit anderen Gewässerdaten, wie
z.B. Begleitfauna, Gewässertyp,
Ausbauzustand, Strukturgüte, Saprobie oder
chemische Parameter wurde untersucht was
die Verbreitung und das Vorkommen der
Arten beeinflusst.
Im eigentlichen Stadtgebiet von
Braunschweig konnten Physella
heterostropha (Gastropoda), Potamopyrgus
antipodarum (Gastropoda) und Proasellus
coxalis (Isopoda) als häufigste Neozoen
festgestellt werden. Besonders in den
Gewässern des TEZG Schölke (westliches
Ringgebiet der Stadt Braunschweig) wurden
hohe Dichten festgestellt. Die möglichen
Belastungen festgestellt über
Strukturdefizite, hohe Leitfähigkeitswerte
und niedrigere Sauerstoffwerte an den
Probennahmestellen werden besonders von P.
coxalis gut toleriert.
Eggers, T. O. & A. Martens (2009):
Limnische Neozoa in Deutschland:
Verbreitungsmuster und
Ausbreitungstrends. - Erweiterte
Zusammenfassungen Jahrestagung Deutsche
Gesellschaft für Limnologie 2008
(Konstanz): 378-381.
[Non-indigenous aquatic species in
Germany: distributions patterns and
trends of dispersion]
Bei den limnischen Neozoa in
Deutschland lassen sich je nach
Herkunftsgebiet der Arten drei
grundsätzliche Verbreitungsmuster
erkennen.
• Arten mediterranen
Ursprungs kommen meist nur in Süd- und
Westdeutschland vor. Weiter in Richtung
Osten ist die zunehmende Kontinentalität
ein Ausbreitungshindernis.
• Arten aus Übersee
entstammen zum Teil auch kleineren
Gewässern, hier kommt es oft zu einer
Ausbreitung auch in kleine Nebengewässer
hinein.
• Pontokaspische
Arten, die aus dem Unterlauf der
dortigen Flüsse stammen, bleiben auch
bei uns in potamalen
Gewässerabschnitten, dieses sind die zu
Schifffahrtsstraßen ausgebauten großen
Flüsse, Schifffahrtskanäle und die
Uferbereiche großer Seen. Viele dieser
Arten sind über den
Rhein-Main-Donau-Kanal in das
Rheinsystem gewandert, mehrere davon
gelangen derzeit über die norddeutschen
Kanäle bis in das Einzugsgebiet Oder und
somit der Ostsee.
Eggers, T. O. & Martens, A. (2007):
Neozoische Amphipoda in Deutschland:
eine aktuelle Übersicht. - Erweiterte
Zusammenfassungen Jahrestagung Deutsche
Gesellschaft für Limnologie 2007
(Münster), 176-180.
[Alien amphipods in Germany: a current
survey]
Keywords:
Amphipoda, Germany, invasive
species, neozoans, river catchments
Derzeit sind vergleichsweise geringe
Änderungen in der
Süßwasser-Amphipoden-Fauna in
Deutschland zu beobachten. Bei vielen
Arten ergibt sich durch die erhöhte
Anzahl von Fundmel-dungen mit den
anfallenden Fundumständen ein
verfeinertes Verbreitungsbild. Auch
zeichnen sich relativ feste
Artengemeinschaften auch bei den
neozoischen Amphipoda ab. So sind in
Zukunft mehr autökologische Aussagen bis
hin zum Einsatz für Indikationssysteme
möglich.
Mit weiteren Neuzugängen muss jedoch
gerechnet werden. Überwiegend sind
schiffbare Gewässer betroffen, auch wenn
diese durchaus isoliert liegen können.
Um weitere Aussagen über die
Ausbrei-tung der Arten machen zu können,
sollte in Zukunft der Ebene der
Flusseinzuggebiete stärker Beachtung
geschenkt werden.
Eggers,
T. O. (2006):Rezente und subfossile
Süßwassermollusken in Buhnenfeldern der
Mittleren Elbe. - Tagungsbericht Deutsche
Gesellschaft für Limnologie 2005
(Karlsruhe): 253-257.
[Recent and subfossile freshwater
molluscs in groynefileds of the middle
Elbe]
Keywords: freshwater Mollusca,
large regulated river, Elbe, groyne
fields, recent records, subfossile
shells
Von 1999-2003 wurden im Bereich der
Mittleren Elbe Benthosproben in
Buhnenfeldern mittels eines räumlich
hochauflösenden starren Probenrasters
genommen. Dieses erlaubt es zu den
rezent vorkommenden Arten Mollusken
Verbreitungskarten und Stetigkeitslisten
der einzelnen Proben-nahmen
aufzustellen. Dieses schließt die
subfossil aufgefundenen Schalen mit ein.
Daraus ableitbare mögliche weitere
Veränderungen der Malacozönose werden
diskutiert.
From 1999-2003 benthos samples were
taken in a fixed raster in groyne fields
at the middle part of the River Elbe.
Maps of the distribution patterns and
tables of continuity of the recent and
subfossile records were edited. Possible
changes in the assemblage of the
Mollusca were discussed.
Eggers, T. O. (2005): Wirkung extremer
Wasserstände auf die Benthoszönose der
Mittleren Elbe. - Tagungsbericht
Deutsche Gesellschaft für Limnologie
2004 (Potsdam): 314-318.
[Effects of extreme water discharges on
the benthos assemblage of the middle
Elbe]
Keywords:
aquatic macroinvertebrates,
population dynamics, high discharge, low
discharge, large regulated river, Elbe
In den beiden letzten Sommern waren an
der Elbe extreme Wasserstände zu
verzeichnen. Zum einen gab es im Sommer
2002 ein extremes Hochwasser, im
folgenden Sommer 2003 kam es dagegen zu
einem sehr tiefen Niedrigwasser. Beides
hatte starke Einflüsse auf die
Benthoszönose sowohl innerhalb der
Buhnenfelder mit ihren
Weichsubstratflächen, aber auch entlang
Buhnen mit den dort vorzufindenen
Hartsubstraten und Litoralflächen.
Die Einflüsse beruhten besonders auf der
hydromorpholgischen Wirkung des
Hochwassers 2002 und dem Trockenfallen
weiter Buhnen- und Buhnenfeldbereiche
während des Niedrigwassers 2003. Beides
führte zu Verschiebungen der Abundanz
und Biomasseverhältnisse der häufigsten
Taxa innerhalb der Chironomidae,
Oligochaeta, Malacostraca und Mollusca.
Die Ergebnisse von Benthoserhebungen an
identischen Probennahmestellen in
verschiedenen Buhnenfeldern und entlang
von Buhnen an der mittleren Elbe
zwischen Elbe-km 440,2 und 444,2 nach
den Extremwasserständen werden mit denen
vorheriger ‚normaler‘ Jahre verglichen
und der Einfluss der extremen
Wasserstände dargelegt.
In the last both summers extreme water
discharges could be recognized at the
River Elbe. In the Summer 2002 the
discharge of the Elbe was very high,
while in 2003 the discharge was very
low. Both extreme discharge influenced
the aquatic macroinvertebrate assemblage
significantly. This effect could be
noticed on soft subtrates within the
groyne fields as on the hard substrate
and litoral sections along the groynes.
Eggers, T. O. (2003): Bedeutung
limnischer Neozoen in der
Makrozoobenthoszönose der mittleren
Elbe. - Schriftenreihe des BMVEL
"Angewandte Wissenschaft" - Berlin, 498"Bedrohung der biologischen Vielfalt
durch invasive gebietsfremde Arten":238-244.
[The role of non-indigenous freshwater
invertebrates in the
macrozoobenthoscoenosis of the middle
Elbe]
Keywords: large rivers,
distribution pattern, invasive species,
macrozoobenthoscoenosis
Die Elbe ist wie die anderen
schiffbaren Ströme Deutschlands im
Uferbereich durch wasserbauliche
Eingriffe stark beeinflusst. Die zur
Erhaltung der Schiffbarkeit der Elbe
eingesetzten Buhnen bestehen vorwiegend
aus Schüttungssteinen. Dieses ist eine
für diesen Flussabschnitt unnatürliche
Häufung von Hartsubstrat. Besonders
dieser Bereich der Uferabschnitte wird
sowohl in Abundanz, wie auch in Biomasse
durch limnische Neozoen dominiert, die
auch in die übrigen Uferbereiche
ausstrahlen. Die häufigsten Arten hier
sind der Süßwasser-Röhrenkrebs Chelicorophium
curvispinum, der Große
Höckerflohkrebs Dikerogammarus
villosus und die Donau-Assel Jaera
istri. Durch die Wirkungsweise der
Buhnen kommt es in den dazwischen
liegenden Buhnenfeldern zu einer relativ
naturnahen Sedimentstruktur. Je nach
Strömung kommt es zur Ausprägung
kiesiger, sandiger oder schluffiger
Bereiche. Hier kommen nur vereinzelt
Neozoen, wie etwa der Tiger-Flohkrebs Gammarus
tigrinus, vor. Diese naturnahen
Bereiche besitzen eine relativ höhere
Häufigkeit an indigenen Arten. In
sandigen Bereichen wird so z.B. die
FFH-Art Asiatische Keiljungfer Gomphus
flavipes regelmäßig gefunden.
Insgesamt zeigen die in der Elbe
aufgefundenen limnischen Neozoen ein
jeweils artspezifisches differenziertes
Verbreitungsmuster. Ausschlaggebend für
diese Muster sind besonders das
Strömungsbild und die differenzierte
Verteilung der Sohlsubstrate.
The embankment of the river Elbe is
like the other navigable large rivers of
Germany influenced by hydraulic
engineering. To conserve the
navigability and the water discharge of
the river Elbe groynes, made by rip-rap,
are used. This leads to an unnaturally
accumulation of hard substrata for the
middle part of the Elbe. Especially at
this section of the embankment
nonindigenous freshwater organisms
dominate in abundance and biomass. The
most abundance species here were
Chelicorophium curvispinum,
Dikerogammarus villosus and Jaera istri.
The groynes effect a natural-related
sedimentstructure in the groyne fields,
with gravely, sandy or muddy areas. The
distribution of this sediments are
caused by the different currents within
the fields. Within the groyne fields
only few nonindigenous species like
Gammarus tigrinus were found. In these
natural-related sections indigenous
species are high abundant. In sandy
sections the FFH-species Gomphus
flavipes could be found regularly. The
distribution pattern of the
nonindigenous freshwater organisms in
the river Elbe are differentiated for
each species. These pattern are
originated by the current and the
distribution of the soilsediments.
Eggers, T. O. (2003):
Verbreitungsmuster neozoischer
Malacostraca in norddeutschen
Schifffahrtsstraßen. - Tagungsbericht
Deutsche Gesellschaft für Limnologie
2002 (Braunschweig): 323-328.
[Distribution patterns of non-indigenous
Malacostraca in navigable waterways of
northern Germany]
Keywords: large rivers,
navigable canals, distribution pattern,
invasive species, Amphipoda, Isopoda
Während bis zum Ende der 1990er Jahre
der aus Nordamerika stammende Gammarus
tigrinus der häufigste Flohkrebs
in norddeutschen Wasserstraßen war,
wurde er jetzt weitgehend durch den aus
der Pontokaspis stammenden Dikerogammarus
villosus verdrängt. Im
Mittellandkanal und in der Elbe kommen
beide Arten weiterhin sympatrisch vor.
Die entscheidenden Faktoren für das
parallele Vorkommen der Arten scheinen
zum einen die Art der Uferbefestigung,
aber auch die Beschaffenheit des
Gewässergrundes zu sein. D. villosus
kommt bevorzugt an strukturreichen
Steinschüttungen vor, wohingegen G.
tigrinus in Spundwandstrecken und
sandig-kiesigen Bereichen dominiert.
Andere neozoische Malacostraca, wie Corophium
curvispinum, Jaera istri oder
Echinogammarus ischnus weisen
ebenso eine heterogene Verteilung in
Schifffahrtsstraßen auf.
Until the late 1990th Gammarus
tigrinus, which originated from
North America, was the most abundant
gammaroidean amphipod species in the
waterways of Northern Germany. Meanwhile
this species is mostly displaced by the
pontocaspian Dikerogammarus villosus.
In the Mittellandkanal and river Elbe
both species are still found sympatric.
Main reasons for the parallel presence
of both species seems to be the kind of
embankment structure and the bottom
structure of the river bed. D.
villosus is often found in
structerous riprap, G. tigrinus dominates
in sections with sheet-piling or
sandy-gravel soil. Other invasive
Malacostraca like Corophium
curvispinum, Jaera istri
or Echinogammarus ischnus show
also different distribution pattern in
waterways.
Kleinwächter, M., T. O. Eggers & A.
Anlauf (2003): Makrozoobenthos und
Laufkäfer (Coleoptera, Carabidae) als
Indikatoren für verschiedene Buhnentypen
der mittleren Elbe. - Tagungsbericht
Deutsche Gesellschaft für Limnologie
2002 (Braunschweig): 466-471.
[Macrozoobenthos and carabid-beetles
(Coleoptera, Carabidae) as indicators
for different types of groynes in the
Middle Elbe]
Im Rahmen des Forschungsprojektes
"Ökologische Optimierung von Buhnen in
der Elbe" der Bundesanstalt für
Gewässerkunde, Koblenz (BfG) und der
Bundesanstalt für Wasserbau, Karlsruhe
(BAW) werden auch die Auswirkungen
verschiedener Buhnentypen auf das
Makrozoobenthos und die
Laufkäfergemeinschaft untersucht. Im
Bereich der mittleren Elbe (km 439-446)
wurden dazu Regelbuhnen instandgesetzt
(Referenzbuhnen), an ausgewählten Buhnen
Durchrisse gesichert (Versuchsbuhnentyp
1) und ein durch die BAW neu
entwickelter Typ - die Knickbuhne -
(Versuchsbuhnentyp 2) gebaut. Die drei
Buhnentypen beeinflussen die
hydromorphologischen Prozesse in den
Buhnenfeldern in unterschiedlicher Weise
und damit auch die Ausprägung von
bedeutenden Habitatfaktoren für das
Makrozoobenthos während der aquatischen
Phase und für terrestrische Arthropoden
wie Laufkäfer nach Ablauf des Wassers.
Im Frühsommer 2000 wurde die Aufnahme
des "Istzustandes", d.h. die
Charakterisierung der Zönosen in den
Buhnenfeldern vor Beginn der Bauarbeiten
durchgeführt. Das Makrozoobenthos der
Elbe ist noch immer durch die
Rückwanderung ubiquitärer, aber auch für
sandige Tieflandflüsse typischer Arten
gekennzeichnet. Für die Ausprägung des
Makrozoobenthos spielt neben der
Besiedlung der Buhnenfelder auch die der
Buhnen eine entscheidende Rolle. Hier
kommt es besonders oft zu einer Dominanz
der Neozoen. Aus Sicht der Laufkäfer
bieten die Buhnen selbst nur wenigen
meist anspruchslosen Arten einen
geeigneten Lebensraum. Dagegen werden
die Buhnenfelder durch ihre kleinräumige
Heterogenität sehr artenreich und z.T.
spezifisch besiedelt werden.
Spezialisierte Uferkäfer sind vor allem
in den semiterrestrischen
Offenbodenflächen zu finden.
Im Frühsommer 2001 fanden die ersten
Erfolgskontrollen nach dem Bau der
Versuchsbuhnen statt. Beim
Makrozoobenthos ergab sich keine
ausgeprägte Veränderung der
Artenzusammensetzung. Die Buhnen und
Buhnenfelder wiesen noch eine starke
Beeinflussung durch die vorangegangenen
Bauarbeiten auf. Ein Vergleich der
Laufkäfergemeinschaften beider
Untersuchungsjahre zeigte, dass sich die
Aktivitätsdichte im Jahr 2001 in den
untersuchten Buhnenfeldern deutlich
verringert und das Dominanzspektrum z.T.
geändert hat. Dies gilt sowohl für die
von Versuchsbuhnen begrenzten Felder als
auch für Referenzbereiche.
Die Buhnen stellen als anthropogene
Strukturen eine für diesen
Flussabschnitt (Potamal) untypische
Häufung von Hartsubstrat dar, das vom
Makrozoobenthos meist divers besiedelt
wird. In den Buhnenfeldern wirkt sich
der Buhnentyp im Wesentlichen über seine
Wirkung auf die Substratzusammensetzung
im Buhnenfeld und damit auf das
Schwerpunktvorkommen der Arten aus.
Sandige Bereiche werden durch
Chironomiden und Oligochaeten besiedelt,
gleichzeitig finden sich auch typische
Sandflussarten wie z.B. Gomphus
flavipes (Odonata). Auch die
stark gefährdeten stenöken Uferkäfer Bembidion
argenteolum und B. velox
besiedeln diesen mittlerweile raren
Lebensraum individuenreich. Erkenntnisse
über die Habitatansprüche von
Indikatorarten sollen in die Entwicklung
eines Leitbildes für eine ökologisch
optimierte Gestaltung von Buhnen unter
Wahrung des planfestgestellten
hydraulischen Regelungsziels einfließen.
Eggers, T. O. (2001): Zeitliche und
räumliche Verbreitungsmuster von
Süßwasserschwämmen in einem
Schifffahrtskanal (Stichkanal
Salzgitter). - Tagungsbericht Deutsche
Gesellschaft für Limnologie 2000
(Magdeburg): 365-369.
[Temporal and spatial distribution
patterns of freshwater sponges in a
navigable canal (branch canal
Salzgitter)]
Von 1996 bis 2000 wurden im Stichkanal
Salzgitter Untersuchungen zum
Verbreitungsbild von Süßwasserschwämmen
durchgeführt. Direkte Proben von der
Uferbefestigung oder von künstlichen
Besiedlungssubstraten zeigten eine
starke Abhängigkeit der Dichte sowie der
Verteilung der Arten von der
Nahrungsverfügbarkeit und dem Auftreten
von Trübstoffen im Wasserkörper. Als
weitere bedeutende Einflussfaktoren
konnten die Beschaffenheit der
Ufersicherung, die Schifffahrt und die
Schleusentätigkeit ermittelt werden.
Diese Einflüsse spiegeln sich auch in
der Verteilung der drei auftretenden
Arten Ephydatia fluviatilis,
Eunapius fragilis und Spongilla
lacustris wider. Vergleiche mit
anderen sessilen und hemisessilen Taxa
belegen die Bedeutung dieser Faktoren
bei der longitudinalen und vertikalen
Verteilung aquatischer Organismen in
Schifffahrtskanälen. Zeitliche
Veränderungen waren vorwiegend durch den
Einfluss der Jahreszeiten gegeben.
Investigations were made at the
branchcanal Salzgitter from 1996 to
2000. Samples from the rip-rap and
artificial substrates showed a strong
influence of the amount of nutrients and
suspended matters on abundance and
distribution. Other important impacts
were the kind of bank reinforcement,
intensity of navigation and running of
locks. The same influence could even be
noticed by the distribution patterns of
the three recorded species Ephydatia
fluviatilis, Eunapius fragilis and
Spongilla lacustris. Comparison
with other sessile and hemisessile taxa
demonstrate the importance of these
factors within the longitudinal and
vertical distribution of aquatic
organisms in navigable canals. Temporal
changes in abundance and distribution
patterns were mainly induced by the
influence of the seasons.
Martens, A. & T. O. Eggers (2000):
Limnische Neozoen Norddeutschland -
Herkunft und ökologische Rolle. -
Tagungsband NABU-Naturschutzfachtagung
zur Problematik von Neophyten und
Neozoen und ihrer Bedeutung für den
Erhalt der biologischen Vielfalt
(Februar 2000, Braunschweig) - Bonn:
30-34.
[Limnic neozoans in Northern Germany -
origin and ecological role]
Herkunft und Ursachen des Auftretens
von Neozoen sind vielfältig. Viele Arten
stammen aus der Pontokaspis. Besonders
in anthropogenen Gewässern bzw. unter
künstlichen Habitatverhältnissen können
sich Neozoen etablieren. Hohe Anteile
bestehen bei Krebsen und Weichtieren.
Neozoen stellen für Norddeutschland
vielfach neue bisher nicht vertretene
Lebensformtypen dar. Es bestehen
keinerlei Erfolgsaussichten und aus der
Perspektive des Naturschutzes derzeit
keine Veranlassung, die bisher
aufgetretenen Neozoen zu bekämpfen.
Origin and causes for occurrence of
non-indigenous species are diverse. They
mainly colonise man-made waters with
artificial habitat conditions. Many
species came from the Pontocaspian
region. The amount of non-indigenous
species is especially high among
crustaceans and molluscs. In northern
Germany, several non-indigenous species
represent new types of life styles in
respect to morphology and habitat use.
We suppose, that there is no chance and
from a nature conservation point of view
no need to control non-indigenous
freshwater-organisms.
Eggers, T. O. (2000):
Vertikalzonierung und saisonale Dynamik
sessiler Makroinvertebraten in einem
Schifffahrtskanal (Stichkanal Salzgitter).
- Tagungsbericht Deutsche Gesellschaft für
Limnologie 1999 (Rostock): 869-873.
[Vertical distribution and seasonal
dynamics of sessile macroinvertebrates
in a navigable canal (branchcanal
Salzgitter, Northern Germany)]
Im Jahr 1998 wurden im Stichkanal
Salzgitter, einem Zweigkanal des
Mittellandkanals, Untersuchungen zur
Besiedlung einer Spundwandstrecke durch
Makroinvertebraten durch-geführt. Zur
quantitativen Ermittlung der
Besiedlungsdichten wurden künstliche
Hartsubstrate eingesetzt. Auf
Ziegelsteinen wurde die jahreszeitliche
Dynamik von Spongilliden ermittelt. Über
die Besiedlung von Autosicherheitsgurten
durch sessile Makroinvertebraten wurde
das horizontale und vertikale
Verteilungsmuster dieser Tiere
festgestellt. Als dominante Arten traten
Cordylophora caspia, Corophium
curvispinum und Tinodes
waeneri sowie Spongilliden auf. Es
konnte eine Zonierung der Arten im
Hinblick auf die Nähr- und
Schwebstoff-situation im Kanalabschnitt
festgestellt werden. C. caspia und
C. curvispinum kamen vermehrt in
trüberen Bereichen vor, während T.
waeneri und die Spongilliden in
den klareren Kanalabschnitten
dominierten.
In 1998 the colonization of a sheet
piling by macroinvertebrates in the
`Stichkanal Salzgitter`, a branchcanal
of the Mittellandkanal, was
investigated. Artifical substrates were
used to examine the abundance of
colonizing species. The seasonal dynamic
of Spongillides was studied using
bricks. Horizontal and vertical
distribution pattern of the sessile
macroinvertebrates was investigated by
means of elongated artifical substrate .
Recorded wereCordylophora caspia,
Corophium curvispinum and Tinodes
waeneri, additionally freshwater
sponges. The zonation pattern depend on
the amount of nutrients and suspended
matters in this section of the canal.
Whereas C. caspia and C.
curvispinum settle mainly in the
muddy areas, T. waeneri and the
freshwater sponges dominate in the canal
sections with an high SECCHI depth.
Eggers, T. O. (2015): Tiere an der
Oker und ihren Gräben.- Umweltzeitung 22.
Jg. - Mai/Juni 2015: 14-15,
Braunschweig.
An den Umflutgräben der Oker und den
innerstädtischen Gräben in Braunschweig
gibt es eine vielfältige Fauna aus
"Fliegen", Schnecken, Schwämmen und Egeln
- Fische kommen auch vor; doch es sind vor
allem anspruchslose Arten
Müller, O. &
T. O. Eggers (2012): Flüsse und Kanäle
verbinden tiergeografische Regionen.-
Praxis der Naturwissenschaften - Biologie
in der Schule 6/61: 4-7, Hallbergmoos.
Flüsse sind Lebensräume – das gilt für
Tiere und Pflanzen ebenso wie für
Menschen. Ihre Nutzung als Transportwege
bringt zahlreiche ökologische Probleme mit
sich, die mit dem Ausbau der Wasserstraßen
in der Verbindung tiergeographischer
Regionen gipfelt. Der Artikel gibt einen
kurzen Einblick in die Problematik der
Besiedlung durch Neozoen und die damit
verbundene Veränderung etablierter
Biozönosen. Wenngleich Kanäle in diesem
Punkt eine eher unrühmliche Rolle spielen,
stellen sie wertvolle Sekundärlebensräume
dar.
Behmann, U.
& T. O. Eggers (2012): Die Exoten in
der Weser. - Deister- und Weserzeitung 11.
Juli 2012: 16, Hameln.
Sie sind eingewandert, aus Zuchtanlagen
entwichen, von Aquarianern ausgesetzt
worden: Tiere, die aus fernen Ländern
stammen und sich in der Weser angesiedelt
haben. Für die vierte Folge unserer
Weser-Serie hat sich die Dewezet gemeinsam
mit dem Gewässerbiologen Dr. Thomas Ols
Eggers vom Landesbetrieb für
Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
an der Oberweser auf die Suche nach
Lebewesen mit Migrationshintergrund
gemacht.
pdf des Artikels zum privaten Gebrauch auf
Anfrage
Müller, O.
& T.O. Eggers (2008): Erfolgsstory
eines Neozoons: Der Große Höckerflohkrebs
in Flüssen und Kanälen. - Unterricht
Biologie 339:
32-37, Seelze/Velber.
Seit 1992 breitet sich der Große
Höckerflohkrebses Dikerogammarus
villous in hiesigen Gewässern
aus. Die SchülerInnen analysieren die
Ausbreitungswege und -mechanismen und
suchen nach einer Erklärung für den Erfolg
des Zuzüglers.
Material für eine etwa 6 stündige
Unterrichtseinheit im Unterricht Biologie
der Sekundarstufe II.
Eggers, T. O. (1999): Lexikon-Texte zu
Mollusken. - In: Schröer, T. & B.
Thiesmeier (Hrsg.): Harenberg
Enzyklopädie der Tiere - Dortmund:
Harenberg: 1-800.
Die zum privaten Download
freigestellten Dateien sind zum Teil
selbst erstellt, im Layout aber der
jeweiligen Originalpublikation
angeglichen. Die Inhalte sind mit der
Originalpublikation identisch, Seiten-
und Zeilenumbrüche und Formatierung der
Texte können leicht divergieren.
